comoving примеры

• Comoving coordinates are an example of such a natural coordinate choice.
  Сопутствующие координаты — пример такого естественного выбора координат.
• Proper distance is also equal to the locally measured distance in the comoving frame for nearby objects.
  Собственное расстояние также равно локально измеряемому расстоянию в сопутствующей системе отсчёта для близких объектов.
• The velocity of an observer relative to the local comoving frame is called the peculiar velocity of the observer.
  Скорость наблюдателя по отношению к местной сопутствующей системе отсчёта называют пекулярной скоростью наблюдателя.
• The comoving spatial coordinates tell where an event occurs while cosmological time tells when an event occurs.
  Сопутствующие пространственные координаты показывают, где происходит событие, в то время как космологическое время показывает, когда происходит событие.
• Comoving distance is the distance between two points measured along a path defined at the present cosmological time.
  Сопутствующее расстояние — это расстояние между двумя точками, измеренное вдоль пути, определённого в настоящий момент космологического времени.
• The expanding Universe has an increasing scale factor which explains how constant comoving distances are reconciled with proper distances that increase with time.
  Расширяющаяся Вселенная характеризуется растущим со временем масштабным фактором, который показывает, как постоянное сопутствующее расстояние согласуется с растущим собственным расстоянием.
• The comoving time coordinate is the elapsed time since the Big Bang according to a clock of a comoving observer and is a measure of cosmological time.
  Сопутствующая временная координата определяется как время, прошедшее с момента Большого Взрыва по часам сопутствующего наблюдателя, и является мерой космологического времени.
• The comoving time coordinate is the elapsed time since the Big Bang according to a clock of a comoving observer and is a measure of cosmological time.
  Сопутствующая временная координата определяется как время, прошедшее с момента Большого Взрыва по часам сопутствующего наблюдателя, и является мерой космологического времени.
• In these cases, the quantity of interest is the comoving distance, which is a constant distance between two objects assuming that they are moving away from each other solely with the expansion of the universe, known as the Hubble flow.
  В данном случае требуется рассматривать сопутствующее расстояние, постоянное между двумя объектами в предположении того, что они движутся относительно друг друга только вследствие расширения Вселенной.