computation примеры

• In other words, separation of value from computation.
  Другими словами, следует разделять перемещение стоимости и вычисления.
• For these calculations, forward positioning computation was used.
  Для этих вычислений использовался метод решения прямой геодезической задачи.
• The number five relates to the same kabalistic computation.
  Число пять относится к тому же каббалистическому вычислению.
• A missed deadline constitutes an erroneous computation failure.
  Несоблюдение срока влечет за собой прекращение вычислений, обусловленное ошибкой.
• The computation of damages was also affirmed.
  Подтверждены были и расчеты, касавшиеся размеров возмещения ущерба.
• Computation costs for this type of indicator are low.
  Издержки на вычисление показателя этого вида невысоки.
• The HITS computation is performed only on this focused subgraph.
  HITS вычисления выполняются только на этом подграфе.
• Furthermore, some computation is private in nature.
  Кроме того, некоторые вычисления сами по себе не подлежат огласке.
• Strongly polynomial time is defined in the arithmetic model of computation.
  Строго полиномиальное время определяется в арифметической модели вычислений.
• If the argument is a non-terminating computation, the advantage is enormous.
  Если аргумент является незавершающимся вычислением, выгода оказывается огромной.
• The significant computation time when the number of variables is large.
  Существенное время вычисления, когда число переменных велико.
• Market definition and market share computation are only a starting point.
  Определение рынка и расчет рыночной доли являются лишь отправной точкой.
• The work purpose: mastering of the computation method of flow components determination.
  Цель работы. Освоение расчетного метода определения режима течения.
• The PPS also facilitate the computation of certain performance and impact indicators.
  СПП также облегчают подсчет определенных показателей воздействия и результативности.
• However, UNHCR agrees to refine the method of computation of vacancy rates.
  УВКБ, однако, признает необходимым доработать методологию исчисления доли вакансий.
• UNHCR, however, agrees to refine the method of computation of vacancy rates.
  УВКБ, однако, признает необходимым доработать методологию исчисления доли вакансий.
• Charles H. Bennett shows that computation can be done reversibly.
  В этом же году Чарльз Х. Беннет показал возможность обратимости квантовых вычислений.
• For implementation of computation works and scientific researches the computer technique uses.
  При выполнении расчетных работ и научных исследований используется компьютерная техника.
• This anticipation minimizes the amount of computation needed to scan each image.
  Такое предугадывание позволяет минимизировать количество вычислений для сканирования каждого изображения.
• Moreover, the computation of these amounts is difficult because of the following reasons.
  Кроме того, расчет этих сумм затрудняется следующими причинами.