constitute примеры

• A prize would constitute a "remuneration" or "reward".
  Приз будет рассматриваться в качестве "вознаграждения" или "платы".
• In upper secondary education, women constitute the majority.
  В старших классах средней школы девочки составляют большинство.
• As a stand-alone practice, they constitute poor planning.
  В качестве самостоятельных методов планирования они являются неудовлетворительными.
• These acts constitute violations of citizens ' rights.
  Эти действия представляют собой посягательства на права граждан.
• It would also constitute an important confidence—building measure.
  Она также стала бы важной мерой укрепления доверия.
• Three abilities constitute the basis of early warning.
  В основе раннего оповещения лежат три категории возможностей.
• Draft article 29 does not constitute lex lata.
  Проект статьи 29 не представляет собой lex lata.
• The acts need not constitute a military attack.
  Эти действия не обязательно должны представлять собой военное нападение.
• The facts therefore constitute a breach of article 7.
  Поэтому имеющиеся факты свидетельствуют о нарушении статьи 7.
• These will constitute the 'training-wheels' of the New You.
  Они будут представлять собой "учебные колёса" Новых Вас.
• Women constitute 39.7 per cent of the private sector.
  Женщины составляют 39,7% рабочей силы в частном секторе.
• They must constitute the central pillar of international governance.
  Они должны служить опорным столпом международной системы управления.
• The poor do not constitute effective economic actors.
  Неимущие не входят в число активных субъектов экономической деятельности.
• Legally, such conduct may constitute protected free speech.
  Юридически такое поведение может представлять собой защищённую свободу слова.
• Infrastructure charges would constitute a significant source of funds.
  Сборы за инфраструктуру создают существенный источник денежных средств.
• On the contrary, it did indeed constitute such treatment.
  Как раз наоборот, оно является именно таким обращением.
• Such refusals are said to constitute a common practice.
  Такие отказы, как утверждается, представляют собой обычную практику.
• Women constitute around 45% of the unemployed in Montenegro.
  На женщин приходится 45% всех безработных в Черногории.
• Nitrogen depositions constitute a particular risk in Western Europe.
  Особенную опасность в Западной Европе представляют азотные осаждения.
• They constitute a unique challenge that requires adapted responses.
  Они представляют собой уникальную проблему, требующую гибкого реагирования.