constituted примеры

• The Commission shall be constituted in January 1997.
  Комиссия будет сформирована в течение января 1997 года.
• The question of what constituted receipt also arose.
  Встает также вопрос о том, что такое получение.
• Indigenous rights advocates have constituted the major exception.
  Единственным исключением является деятельность защитников прав коренных народов.
• The attempts occurred that day constituted a coup.
  Теракты, произошедшие в этот день, произвели государственный переворот.
• What constituted a criminal offence in that respect?
  В чем состав уголовного преступления в данном случае?
• The new Board will be constituted in July 1995.
  Новый Совет будет сформирован в июле 1995 года.
• They thus constituted de facto global discounts.
  Таким образом, по сути это равносильно глобальной скидке.
• Those situations constituted an infringement of their rights.
  Все это является грубым нарушением их прав.
• The provision adopted constituted an exemption from 9.3.x.11.4.
  Принятое положение является отступлением от пункта 9.3.х.11.4.
• Trade constituted an essential component of cooperation.
  Торговля является одним из основных компонентов международного сотрудничества.
• That, in a sense, constituted preventive diplomacy.
  Это, по сути дела, и является превентивной дипломатией.
• Breaching such an order constituted a criminal offence.
  Нарушение подобного предписания представляет собой уголовное преступление.
• A database would be constituted to monitor progress.
  Для отслеживания прогресса будет создана база данных.
• The Commission is expected to be constituted soon.
  Ожидается, что вскоре эта комиссия будет учреждена.
• Unfortunately, the Bureau has not been fully constituted.
  К сожалению, Бюро не было полностью сформировано.
• Gypsies constituted a large and disadvantaged minority.
  Цыгане составляют многочисленное и ущемленное в правах меньшинство.
• That constituted a first step towards a virtual observatory.
  Это намерение послужило первым шагом к созданию виртуальной обсерватории.
• This chemical indeed constituted a hazard to the environment.
  Это химическое вещество действительно представляет опасность для окружающей среды.