copp примеры

• COPP, in particular, may need substantial revision.
  КРПЦ, в частности, может нуждаться в существенном пересмотре.
• COPP, in particular, may need substantial revision.
  В частности, КПН может потребовать особо серьезного пересмотра.
• In the 1993 SNA it has been stated that COPP may be substantially revised.
  В СНС 1993 года отмечается возможная необходимость в проведении существенного пересмотра ККПН.
• UNSD has drafted and circulated a proposal for the revision of COPP in close cooperation with OECD.
  СОООН подготовил и распространил предложение по пересмотру КРПЦ в тесном сотрудничестве с ОЭСР.
• DXVA 2.0 does not include the COPP DDI, rather it uses PVP for protected content.
  DXVA 2.0 не включает COPP DDI, а вместо него использует Protected Media Path для защищённого контента.
• DXVA 2.0 does not include the COPP DDI, rather it uses PVP for protected content.
  DXVA 2.0 не включает COPP DDI, а вместо него использует Protected Media Path для защищённого контента.
• UNSD is at present drafting a proposal for the revision of COPP in close cooperation with OECD.
  СОООН в настоящее время занимается подготовкой предложений по пересмотру КРПЦ в тесном сотрудничестве с ОЭСР.
• In clear violation of article 326 (5) of COPP, the right of the defence to counter such evidence was restricted.
  Очевидным нарушением пункта 5 статьи 326 ОУПК явилось ограничение права защиты на опровержение доказательств.
• Overseen by Harley Copp, the team of Broadley, Lunn and Wyer began working on the new car at the Lola Factory in Bromley.
  Броадлей, Ланн и Уайер начали работу над новым автомобилем на Lola Factory в Бромли.
• Several delegates suggested that current national work on satellite accounting might be used to try out the classification of COPP.
  Ряд делегатов предложили провести проверку КРПЦ в рамках ведущейся в настоящее время в странах работы в области вспомогательных счетов.
• Whereas COICOP covers final consumption and related expenditures to households, COPP would cover intermediate consumption of producers, including non-market producers and producers in the household sector.
  КПТУН охватывает конечное потребление и соответствующие расходы домохозяйств, в то время ка КРПЦ будет охватывать промежуточное потребление производителей, включая нерыночных производителей и производителей из сектора домохозяйств.
• There was general agreement to the expansion of scope of COPP, however questions did arise on the potential problems of data collection that might be encountered when attempting to cover the enlarged scope.
  Участники согласились с расширением охвата КРПЦ. Однако было указано на возможность возникновения проблем со сбором данных в результате расширения охвата.
• The public prosecutor ' s office, therefore, also violated article 326 (2) of COPP, stipulating a prerequisite and sine qua non condition for the proper exercise of the right to defence.
  Кроме того, прокуратура допустила также нарушение пункта 2 статьи 326 ОУПК, в котором предусматривается и обеспечивается в обязательном порядке строгое соблюдение права на защиту.