cosmological примеры

• But they had also a cosmological meaning.
  Но они также имели и космологический смысл.
• All of these observers must have the same cosmological time.
  Все эти наблюдатели должны иметь одинаковое космологическое время.
• In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas.
  На практике существует научное различие между космологическими и космогоническими идеями.
• But we must remember, that cosmological singularity, born in this case, is fictive.
  Однако необходимо помнить о фиктивности космологической сингулярности, порождаемой при этом.
• Cosmological redshift is conventionally understood to be a consequence of the metric expansion of space.
  Космологическое красное смещение считается следствием расширения Вселенной.
• The existence of supervoids have been shown to be consistent with the standard cosmological model.
  Показано, что существование таких пустот согласуется со стандартной космологической моделью.
• Cosmological studies at SAAO have continued primarily by measuring the line-of-sight velocities of galaxies.
  Космологические исследования в ЮААО продолжаются главным образом на основе измерения скорости галактик в пределах прямой видимости.
• Cosmological constant problem: Why does the zero-point energy of the vacuum not cause a large cosmological constant?
  Проблема космологической постоянной Почему нулевая энергия вакуума не приводит к большому значению космологической постоянной?
• Cosmological constant problem: Why does the zero-point energy of the vacuum not cause a large cosmological constant?
  Проблема космологической постоянной Почему нулевая энергия вакуума не приводит к большому значению космологической постоянной?
• Nonetheless, the cosmological constant is the most economical solution to the problem of cosmic acceleration.
  Несмотря на эти проблемы, космологическая константа — это во многих отношениях самое экономное решение проблемы ускоряющейся Вселенной.
• In cosmology, the vacuum energy is one possible explanation for the cosmological constant and the source of dark energy.
  В космологии вакуумная энергия является одним из возможных объяснений космологической постоянной.
• There are no apparent inconsistencies between the existence of the Bo?tes void and the Lambda-CDM model of cosmological evolution.
  Не наблюдается видимых несоответствий между существованием войда Волопаса и моделью Лямбда-CDM.
• It is also possible that some gravastars which are mathematically unstable may be physically stable over cosmological timescales.
  Также возможно, что некоторые гравастары могут быть физически стабильным в течение сроков космологического масштаба.
• He has devoted much work to the epistemic analysis of cosmological theories and of the reliability of their claims.
  Он уделил особое внимание эпистемологическому анализу космологических теорий и достоверности их утверждений.
• Cosmological observations tell us the standard model explains about 5% of the energy present in the universe.
  Космологические наблюдения говорят нам, что Стандартная модель способна объяснить лишь около 4,5 % материи во Вселенной.
• These objects were handled by shamans who were the religious leaders of Liangzhu society and the transmitters of cosmological knowledge.
  Этими предметами владели шаманы, являвшиеся религиозными лидерами Лянчжу и носителями космогонических представлений.
• The comoving spatial coordinates tell where an event occurs while cosmological time tells when an event occurs.
  Сопутствующие пространственные координаты показывают, где происходит событие, в то время как космологическое время показывает, когда происходит событие.
• Others concluded that GRBs occur in other galaxies at cosmological distances and are extremely energetic.
  Другие пришли к выводу, что гамма-всплески происходят в других галактиках на космологических расстояниях и сопровождаются очень большими выбросами энергии.
• Comoving distance is the distance between two points measured along a path defined at the present cosmological time.
  Сопутствующее расстояние — это расстояние между двумя точками, измеренное вдоль пути, определённого в настоящий момент космологического времени.
• Predictions of the cold dark matter paradigm are in general agreement with observations of cosmological large-scale structure.
  Выводы, получаемые в рамках парадигмы холодной тёмной материи, находятся в хорошем согласии с наблюдениями крупномасштабных структур во Вселенной.