count примеры
- A Count and Countess go riding in midwinter.
Учителя и консультанты покидают гевог на зимнее время. - He can count on our support in this.
В этом он может рассчитывать на нашу поддержку. - We count on our partners in that regard.
И здесь мы рассчитываем на помощь наших партнеров. - At that time, the death count was 129.
В этом случае смерть произошла в 1249 году. - Russian landowner Count Orlov mercilessly exploits his serfs.
Русский помещик граф Орлов нещадно эксплуатирует своих холопов. - The overall employee count is over 45,000 people.
Общая численность сотрудников составляет свыше 45 000 человек. - I will count on its support and counsel.
Я рассчитываю на его поддержку и добрый совет. - We count on your constructive input and support.
Мы рассчитываем на ваш конструктивный вклад и поддержку. - No one hesitates to serve such a count.
Навряд ли кто-нибудь отважится закрыть работу таких масштабов. - I count on your support to implement it.
Я рассчитываю на вашу помощь в ее осуществлении. - He can count on my Government's full support.
Он может рассчитывать на всестороннюю поддержку моего правительства. - We count on their continued and enhanced support.
Мы рассчитываем на продолжение и расширение их поддержки. - The team finished first in overall medal count.
Страна заняла первое место в общекомандном медальном зачёте. - And then be planted, minimum, for the count.
А в последствии быть посаженным, минимум, на кол. - Let us make every mother and child count!
Давайте позаботимся о каждой матери и каждом ребенке! - I count on members ' active and full support.
Я рассчитываю на активную и всестороннюю поддержку государств-членов. - Voters must have confidence that their votes count.
Избиратели должны быть уверены, что их голоса что-то значат. - Maternity leaves count as length of employment service.
Отпуска по беременности и родам засчитываются в выслугу лет. - Count Szapáry died in Vienna on 18 March 1935.
Граф Сапари умер в Вене 18 марта 1935. - We continue to count on their support and inspiration.
Мы попрежнему рассчитываем на их поддержку и воодушевление.