cq примеры

• Eurostat is finalizing the WEB version of the CQ.
  В настоящее время Евростат завершает работу над вариантом ОВ в Интернете.
• Appointment to the weekend for the CQ WW.
  Свидание на выходные, чтобы CQWW.
• Eurostat should provide ECMT with the contact points for the CQ in August.
  Этот вопрос пока находится в стадии рассмотрения.
• Eurostat will send ECMT a CQ for random countries for test.
  Евростат направит в ЕКМТ общий вопросник, предназначенный для опробования в произвольно выбранных странах.
• These pilot questionnaires would be circulated along with the 1999 version of the CQ.
  Эти экспериментальные вопросники будут разосланы вместе с вариантом ОВ 1999 года.
• Alternating the CQ on two or more frequencies on a band is not allowed.
  Чередовать CQ на двух или более частотах на одном диапазоне не допускается.
• Alternating the CQ on two or more frequencies on a band is not allowed.
  Чередовать CQ на двух или более частотах на одном диапазоне не допускается.
• If answers are positive then ECMT will circulate a pilot questionnaire along with the CQ.
  В случае получения положительных ответов ЕКМТ распространит экспериментальный вопросник вместе с ОВ.
• In particular, he expressed his support for the development of an online version of the CQ.
  В частности, он высказался в поддержку разработки онлайновой версии ОВ.
• This will make us able to a final draft and attach it to the CQ in September.
  Это позволит подготовить окончательный проект и приложить его к ОВ в сентябре.
• The representative from Eurostat introduced a proposal developed by DG TREN to incorporate new variables into the CQ.
  Представитель Евростата внес на рассмотрение разработанное ГДЭТ предложение о включении в ОВ новых показателей.
• The new version of the CQ should be sent out to collect 1999 data on 1 September 2000.
  Новый вариант ОВ следует разослать для сбора данных за 1999 год 1 сентября 2000 года.
• This weekend will be held one of the world contest: among the most important. The CQ WPX SSB.
  В эти выходные состоится один из всемирного конкурса среди тех, самых важных. И CQ WPX SSB.
• This weekend will be held one of the world contest: among the most important. The CQ WPX SSB.
  В эти выходные состоится один из всемирного конкурса среди тех, самых важных. И CQ WPX SSB.
• The Appendix to the CQ included a request for metadata, as well as methodological notes and definitions of terms.
  Добавление к ОВ включает просьбу о представлении метаданных, а также методологических замечаний и определений терминов.
• The CQ WW DX Contest Committee is responsible for the control and the award of the investments in the contest.
  CQ WW DX Contest Committee отвечает за управление и премии за участие в конкурсе.
• The CQ WW DX Contest Committee is responsible for the control and the award of the investments in the contest.
  CQ WW DX Contest Committee отвечает за управление и премии за участие в конкурсе.
• The Annex would include any new definitions necessary for new categories in the CQ at that time.
  Это приложение будет включать все новые определения, необходимые для новых категорий и согласованные для ОВ к тому времени.
• She said they would like to see the CQ dovetail with the new EU Directive on Rail Transport data.
  По ее мнению, ОВ следовало бы увязать с новой директивой ЕС о данных по железнодорожному транспорту.
• Due to problems with personnel at ECMT, the CQ was not sent to ECMT countries for 1998 data.
  Изза причин, связанных с персоналом в ЕКМТ, ОВ не был направлен странам ЕКМТ для сбора данных за 1998 год.