crc примеры

• Similar concerns were expressed by CRC in 2001.
  Аналогичная озабоченность была высказана КПР в 2001 году.
• NHRC suggested withdrawing reservations to CEDAW and CRC.
  НКПЧ предложила снять оговорки к КЛДЖ и КПР.
• CRC and CERD expressed concern about widespread poverty.
  КПР и КЛРД выразили озабоченность широко распространенной нищетой.
• The Jabalia CRC opened a speech therapy unit.
  В ОЦР в Джабалии было открыто логопедическое отделение.
• CRC had already expressed similar concerns in 2005.
  Аналогичную обеспокоенность выразил в 2005 году и КПР.
• CRC recommended ensuring effective investigation into those killings.
  КПР рекомендовал обеспечить проведение эффективного расследования этих убийств.
• Similar concerns were expressed by CRC in 2007.
  Аналогичная озабоченность была выражена КПР в 2007 году51.
• It further welcomed the lifting of reservations to CRC.
  Кроме того, она приветствовала отмену оговорок к КПР.
• CAT, CRC, CEDAW, and CERD expressed similar views.
  КПП, КПР, КЛДЖ и КЛРД высказали аналогичные точки зрения.
• And the CRC will hold a congress this autumn.
  Кроме того, осенью будет проведен новый съезд КРО.
• Similar concerns were raised by CEDAW, CRC and CERD.
  Аналогичные озабоченности были высказаны КЛДЖ, КПР и КЛРД.
• The country regards itself as compliant with the CRC.
  Соединенное Королевство считает, что оно выполняет требования КПР.
• CRC welcomed the creation of a Child Observatory.
  КПР приветствовал создание Управления по надзору за правами ребенка.
• CRC recommended various concrete measures in this regard.
  КПР рекомендовал принять различные конкретные меры в этой связи66.
• CAT, CERD, CESCR and CRC made similar comments.
  КПП, КЛРД, КЭСКП и КПР выступили с аналогичными замечаниями.
• Tonga acceded to the CRC on 6 November 1995.
  6 ноября 1995 года Тонга присоединилось к КПР.
• CRC had expressed similar concerns in 2005.
  Аналогичную озабоченность выразил в 2005 году и КПР.
• CRC thus recommended that this disparity be rectified.
  Таким образом, КПР рекомендовал устранить это различие56.
• CRC recommended incorporation of CEDAW into domestic law.
  КПР рекомендовал инкорпорировать КЛДЖ во внутреннее законодательство.
• It commended the withdrawal of reservations to the CRC.
  Он с одобрением отметил отказ от оговорок к КПР.