crf примеры

• Attach the CRF to the ISOFIX anchorages system.
  2.6 ФПДУУ подсоединяется к системе креплений ISOFIX.
• Place the CRF on the ISOFIX position.
  2.4 ФПДУУ монтируется на системе креплений ISOFIX.
• ? CRF File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  ? Инструмент анализа файлов CRF использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• ? CRF File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  ? Инструмент анализа файлов CRF использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• ? CRF File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  ? Инструмент анализа файлов CRF использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• This approach was taken to facilitate data entry into the CRF.
  Такой подход применялся для облегчения внесения данных в ОФД.
• D An NIR was not submitted at the time of submitting the CRF.
  d НДК не был представлен одновременно с представлением ОФД.
• The CRF should include a specific cross-reference to the corresponding section of the NIR.
  В ОФД следует включать конкретные перекрестные ссылки на соответствующий раздел НДК.
• The CRF is an integral part of the NIR referred to in section 2 above.
  ОФД является неотъемлемой частью НДК, упоминаемого в разделе 2 выше.
• Plane formed by the bottom surface of the CRF when installed in the designated seating position.
  Плоскость, образуемая нижней поверхностью ФПДУУ при установке на обозначенном месте для сидения.
• Almost all Annex I Parties are now submitting an NIR together with a CRF.
  Почти все Стороны, включенные в приложение I, на сегодняшний день представляют НДК вместе с ОФД.
• The jig is defined as the ISOFIX CRF corresponding to the size class of the child restraint.
  За калибровочное устройство принимают ФПДУУ ISOFIX, соответствующее размерному классу детской удерживающей системы.
• The participants noted that detailed explanations should be provided in the NIR rather than in the CRF.
  Участники отметили, что подробные разъяснения следует представлять в НДК, а не в ОФД.
• This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your CRF file.
  В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла CRF.
• This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your CRF file.
  В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла CRF.
• The proposed changes to the CRF are also designed to be easily incorporated into any reporting software.
  Предлагаемые изменения к ОФД позволяют беспрепятственно включить их в программное обеспечение для представления докладов.
• The fastest and easiest way to open your CRF file is to double-click it.
  Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл CRF — это два раза щелкнуть по нему мышью.
• The fastest and easiest way to open your CRF file is to double-click it.
  Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл CRF — это два раза щелкнуть по нему мышью.
• If notation keys are used in the NIR they should be consistent with those reported in the CRF.
  Если условные обозначения используются в НДК, то они должны соответствовать условным обозначениям в ОФД.
• The jig is defined as the ISOFIX CRF corresponding to the size class of the Enhanced Child Restraint System.
  За калибровочное устройство принимают ФПДУУ ISOFIX, соответствующее размерному классу усовершенствованной детской удерживающей системы.