cubs примеры

• And two female polar bear cubs were born.
  А потом появились два белых медведя-подростка.
• A lair will contain from 1-10 cubs which are 30%-60% grown.
  Логовище будет содержать от 1-10 детенышей, из которых 30-60% подростки.
• The female rears 2-4 cubs alone, which remain with her for 1-2 years.
  Самки приносят 2-4 котенка, которые остаются с ней в течение 1-2 лет.
• If found in a lair, there is a 75% chance there will be 1-3 cubs.
  Если найден в логовище, имеется 75% шанс, что будут иметься 1-3 котенка.
• If found in the lair, there is a 25% chance that there will be cubs there.
  Если найдено в логовище, имеется 25% шанс, что там будут иметься котята.
• In one brood may appear as normal colored cubs, as mixed with black leopards.
  В одном выводке могут появится как суто нормально окрашенные детеныши, так и в перемешку с черными леопардами.
• It is speculated that females take cubs and approach fishermen to avoid encountering aggressive adult males.
  Предполагается, что женщины берут детенышей и приближаются к рыбакам, чтобы избежать встречи с агрессивными взрослыми мужчинами.
• One adult always remains with the cubs, usually the female, while the other goes off to hunt.
  Один взрослый всегда остается с детенышами, обычно самка, в то время как другой идет охотиться.
• Also unlike spotted hyenas, all adult members of the clan will carry food back to the cubs.
  Кроме того, в отличие от пятнистых гиен, все взрослые члены клана приносят пищу к детёнышам.
• Cubs are born blind, with closed ear holes. They are helpless, so the first time are totally dependent on mother.
  Они беспомощны, поэтому первое время полностью зависят от матери.
• Zookeepers, enforcing a strict non-interference policy, were not able to determine exactly how many cubs were born.
  Смотрители, соблюдая установленную в зоопарке строгую политику невмешательства, не смогли определить, сколько именно у неё родилось медвежат.
• The herd instinct is found in human children and chimpanzee cubs, but is apparently absent in the young orangutans.
  Стадный инстинкт обнаружен у человеческих детей и детенышей шимпанзе, но, по-видимому, отсутствует у детенышей орангутанов.
• On September 9, 1969, at Shea Stadium, the Cubs played the New York Mets in a critical pennant race game.
  9 сентября 1969 бейсбольные команды Chicago Cubs и New York Mets играли решающий матч.
• On September 9, 1969, at Shea Stadium, the Cubs played the New York Mets in a critical pennant race game.
  9 сентября 1969 бейсбольные команды Chicago Cubs и New York Mets играли решающий матч.
• She brought up one of her cubs: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
  он сделался молодым львом, и научился ловить добычу, людей ел.
• Usually, the mother does not integrate herself and her cubs back into the pride until the cubs are six to eight weeks old.
  Обычно самка присоединяется к своему прайду тогда, когда её детёныши достигают 6—8-недельного возраста.
• Usually, the mother does not integrate herself and her cubs back into the pride until the cubs are six to eight weeks old.
  Обычно самка присоединяется к своему прайду тогда, когда её детёныши достигают 6—8-недельного возраста.
• These seals accompanied a group of killer whales, climbed into the thick of them, stuck to cubs, offering them frolic together.
  Эти тюлени сопровождали группу косаток, залезали в самую их гущу, приставали к детенышам, предлагая им порезвиться вместе.
• The zoo quickly faced harsh criticism throughout Germany and from the worldwide media for appearing to allow the cubs' death.
  Зоопарк быстро столкнулся с резкой критикой СМИ по всей Германии и в различных странах мира за допущение смерти детёнышей.
• When a pride becomes too large, however, the youngest generation of female cubs may be forced to leave to find their own territory.
  Когда последний становится слишком большим, следующее поколение молодых самок может быть вынуждено оставить их собственную территорию.