curriculum примеры

• Education, including curricula and duration of scholastic year.
  Образование, включая учебные программы и продолжительность учебного года.
• A training curriculum on workers’ rights was completed.
  Была завершена разработка учебной программы о правах трудящихся.
• SchoolTool does not contain curriculum or learning objects.
  SchoolTool не содержит учебных программ или учебных объектов.
• Curricula for higher education were adopted in Moscow.
  Учебные программы для высшей школы утверждались в Москве.
• Tailor the curriculum to your team's unique needs.
  Адаптируйте учебную программу к уникальным потребностям вашей команды.
• Is there a model curriculum for accounting technicians?
  Существует ли типовая учебная программа для младших бухгалтеров?
• All schools must comply with government-set curriculum standards.
  Все школы обязаны соответствовать установленным правительством стандартам образования.
• New curricula and teaching materials are being developed.
  Ведется разработка новых учебных планов и дидактических материалов.
• A tested curriculum will be published in 1997.
  Апробированная программа обучения будет опубликована в 1997 году.
• The College has also developed related curriculum materials.
  Колледж также подготовил соответствующие учебные материалы по данной проблеме.
• The framework, specifications and curriculum had all been adopted.
  Были утверждены ее рамки, параметры и учебный план.
• The curriculum is based on American Medical Schools systems.
  Докторская программа разработана по стандартам американской системы образования.
• Curriculum content and language issues had been examined.
  Были рассмотрены вопросы о содержании и языке учебных программ.
• Incorporate chemical safety into school and university curricula.
  Включение вопросов химической безопасности в школьные и университетские программы.
• However, most schools implement only the regular curriculum.
  Однако в большинстве школ действует только стандартный учебный план.
• Human trafficking was introduced in the school curricula.
  Проблематика торговли людьми была включена в школьные учебные программы.
• Pupils choose set subject combinations ensuring a coherent curriculum.
  Учащиеся выбирают стандартные наборы предметов, обеспечивающие последовательность обучения.
• As will be seen from his curriculum vitae, Hon.
  Как следует из приводимой ниже его биографии, дост.
• The curriculum emphasized humanistic, but especially classical education.
  Славится своей подготовкой по гуманитаристике и в особенности классике.