cyrillic примеры

• Cyrillic and Latin alphabet have equal status.
  Кириллический и латинский алфавиты имеют одинаковый статус.
• To start printing it was necessary to cut out the appropriate Cyrillic script.
  Для начала книгопечатания было необходимо вырезать подходящий кириллический шрифт.
• This was in Cyrillic letters.
  Произошла от кириллической буквы ?.
• For example, a domain containing Cyrillic characters can not also have English characters.
  Например, домен, содержащий кириллические символы, не может также содержать английские символы.
• Instruction in secondary education is carried out in the Macedonian language and its Cyrillic alphabet.
  Обучение в средних школах ведется на македонском языке и его кириллическом алфавите.
• Reversed Ze was added to the Unicode 5.0 Standard, but is still uncommon in most Cyrillic fonts.
  Буква была добавлена в Юникоде 5.0, но очень редка среди кириллических шрифтов.
• ? in the Chechen Latin alphabet is an analog of Cyrillic гI.
  В одной из версий чеченского латинизированного алфавита ? обозначает звук , тем самым являясь аналогом кириллического диграфа гI.
• Feral's finest Cyrillic writers are looking east to get up close and personal with our Russian-speaking fans.
  Лучшие русскоговорящие писатели Feral устремили свои взоры на восток, чтобы поближе познакомиться с нашими поклонниками в России.
• OHЛAЙH is Russian Cyrillic for "online". .PyC - Relates to Russia the country, Russian people, Russian language, and Russian culture.
  .РУС — относится к стране Россия, российскому народу, русскому языку и русской культуре.
• Now you can expand your reach to the Cyrillic market with a domain that will be easily recognizable with a .CAЙT domain.
  Теперь вы можете увеличить охват кириллического рынка с помощью узнаваемого домена .САЙТ.
• The other wagons are gray and in Cyrillic letters is written “Moscow-Vladivostok”. And I have 9300 kilometers, six days and nine times zones.
  И у меня впереди 9300 километров, шесть дней и девять часовых поясов.
• At this time Verisign will not be making any changes to existing registrations that commingle Latin and Cyrillic characters.
  В настоящее время Verisign не будет делать никаких изменений в текущих зарегистрированных доменах, в которых свмещены латинские и кириллические символы.
• The original idea for the monument came from the Belarusian calligraphy professor Paval Siemchanka, who has been studying Cyrillic scripts for many years.
  Первоначальная идея памятника принадлежит белорусскому каллиграфу, профессору Павлу Семченко, который много лет изучал художественные шрифты.
• The corpus of richly ornamented Bibles created in Belarus from 1502-1507 is the finest sample of a Cyrillic book art.
  Вершиной искусства кириллической книги начала XVI века стал богато оформленный свод Библейских книг, который был создан в Белоруссии в 1502—1507 годах.
• As the de facto standard, the Cyrillic alphabet is generally supported by those who wish to maintain the status quo, and not distance the country from Russia.
  Нынешнюю кириллическую письменность, стандарт де-факто, поддерживают желающие сохранить status quo и не отдаляться от России.
• Medieval inscriptions on the walls range from names of saints in Byzantine Greek to separate letters and short texts in the Glagolitic and Cyrillic alphabets.
  Сохранившиеся средневековые надписи на стенах варьируются от имён святых, записанных по-гречески, до отдельных букв и коротких текстов с использованием глаголического и кириллического алфавитов.
• You simply select the file which must be corrected and press the Convert button and all the html-file corrected, that is, all abrasive kadabry translated correctly in the Cyrillic alphabet.
  Вы просто выбираете файл который надо откорректировать и нажимаете на кнопку Convert и всё html-...
• It provides an online home for millions of Russian Cyrillic speakers, allowing them to register their domain name entirely in the language they read and speak.
  Это дом в интернете для миллионов русскоговорящих людей, он позволяет им зарегистрировать доменное имя полностью на языке, на котором они говорят и читают.
• A .OPГ domain name can be a great addition to your online presence because it gives you the chance to register your domain name completely in Russian Cyrillic.
  Доменное имя .ОРГ может стать отличным дополнением к вашему онлайн-представительству, потому что оно дает возможность зарегистрировать домен полностью на русском языке.
• The Mechanism requested and obtained from the Togolese authorities a photograph of the Cyrillic characters mentioned on the equipment with a view to determining its origin.
  В ответ на просьбу Механизма тоголезские власти направили ему фотографическое изображение славянских букв на этом имуществе, с тем чтобы можно было определить его происхождение.