darcy примеры
- Kate Hudson was cast as Darcy, Rachel's best friend.
Кейт Хадсон досталась роль её лучшей подруги Дарси. - Later, Darcy invites Amanda to Pemberley.
Впоследствии мистер Дарси приглашает Аманду в Пемберли. - She expects Mr. Darcy to marry her daughter.
При этом она настаивает, что Дарси женится на её дочери Энн. - Previously, he was married to a woman named Darcy.
К тому моменту он был помолвлен с девушкой по имени Кэрол. - As the story progresses, so does her relationship with Mr. Darcy.
Хоть она и не показывает вида, у неё возникает неприязнь к мистеру Дарси. - Darcy Perry McCoy was found unarmed and was arrested about a mile away.
В миле от здания был найден и арестован безоружный Дарси Перри Маккоу. - After Darcy recovers, he proposes to Elizabeth again and this time, she agrees.
Сам Дарси вновь делает предложение Элизабет и, в этот раз, она принимает его. - His Excellency Gordon Darcy Lilo, Prime Minister of Solomon Islands, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Гордон Дарси Лило, премьер-министр Соломоновых Островов. - Complete panic stations. Mark Darcy is coming over to pick me up in half an hour.
Через полчаса Марк Дарси за мной заедет. - Complications ensue when Darcy becomes pregnant just before graduation and decides to keep her baby.
Сложности наступают, когда Дарси беременеет незадолго до окончания школы и решает сохранить ребёнка. - Darcy plans to have an abortion, but does not go through with it, much to Stan's relief.
Дарси планирует сделать аборт, но не идёт на это без одобрения Стэна. - Several critics did not observe any significant impact of Macfadyen's Darcy in the following years.
Таким образом в ряде случаев критиками не учитывается развитие дарвинистских идей за последние 150 лет. - His getaway driver was identified as Darcy Perry McCoy, who testified against him.
Его сообщник Дарси Перри Маккоу сидевший за рулём машины, был также опознан и дал показания против него. - Investigations into the deaths of Darcy Dean Ironchild, Lloyd Dustyhorn, Rodney? Naistus, and Lawrence Wegner have concluded.
Расследования по факту гибели Дарси Дина Айрончайлда, Ллойда Дастихорна, Родни Нейстуса и Лоуренса Уэгнера завершены. - The inquest into the death of Darcy Dean Ironchild took place December 12-14, 2000, in Saskatoon.
Следствие в связи со смертью Дарси Дина Айрончайлда было проведено в Саскатуне 1214 декабря 2000 года. - Investigations into the deaths of Darcy Dean Ironchild, Lloyd Dustyhorn, Rodney Naistus, and Lawrence Wegner have concluded.
Расследования по факту гибели Дарси Дина Айрончайлда, Ллойда Дастихорна, Родни Нейстуса и Лоуренса Уэгнера завершены. - On January 23, 2014, Webster Talent tweeted that Darcy Laurie will play the role of Hugo Garcia.
23 января агентство Webster Talent сообщило через твиттер, что Дарси Лори сыграет роль Хьюго Гарсиа. - Without telling Darcy, Stan sacrifices his Caltech scholarship because there is no married housing at the school for undergraduates.
Не говоря Дарси, Стэн жертвует университетской стипендией, так как у молодожёнов нет своего жилья. - Even started to see the funny side of being stood up by Mr. Perfect Pants Mark Darcy.
Я даже начала находить забавные моменты в том, что мистер Марк Дарси Идеальные штаны так меня обставил. - Islands Darcy Samha with their steep cliffs resembling majestic castles in the middle of the ocean, is also very picturesque.
Острова Дарса и Самха с их отвесными скалами, напоминающими величественные замки посреди океана, также очень живописны.