deceiver примеры

• Are you about to believe in this deceiver?
  Не собираешься ли и ты уверовать в этого мошенника?
• This is the deceiver and the Antichrist.
  Тот, кто так считает,— обманщик и антихрист.
• This is the deceiver and the antichrist.
  Тот, кто так считает,— обманщик и антихрист.
• Such a person is a deceiver and an antichrist.
  такой человек есть обольститель и антихрист.
• This is a deceiver and an antichrist.
  такой человек есть обольститель и антихрист.
• That young man of Nazareth was nothing but a deceiver and blasphemer.
  Этот человек из Назарета был просто обманщик и богохульник.
• But the Devil is the evil because he is a great deceiver.
  Но дьявол, потому и дьявол, что он большой обманщик.
• If independent material things do not exist, God is a deceiver.
  He имея никаких качественных определений, Божество не есть, однако, бессодержательная отвлечённость.
• With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
  У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.
• This was all a political play for power and the great deceiver has got what he wanted.
  Это все политические игры за власть и большой обманщик получил то, что хотел.
• There was a glum silence among the discontented listeners, who were attentive to hear what this deceiver had to say.
  В недовольной толпе настало мрачное молчание.
• Besides this, they incited the people, and prevented them from following Christ, calling him a deceiver, and a false prophet.
  В добавление, они возбудили народ, препятствуя людям идти за Христом и называя Его обманщиком и лжепророком.
• He speaks the truth, holds to the truth, is firm, reliable, no deceiver of the world."
  А истина именно в неотступничестве от веры, в неотступничестве от своего народа, в неотступничестве от своей присяги, данной один раз и навсегда.
• Christ is coming on a white horse so as to carry out the destruction judgment upon the deceiver of the masses possessed by him.
  Христос является на белом коне для уничтожающего суда над обольстителем одержимых духом антихриста масс.
• For many deceivers have gone out into the world, they who do not confess Jesus Christ coming in flesh — this is the deceiver and the antichrist.
  Многие обманщики отправились в мир, не признающие, что Иисус Христос сошёл на землю в образе человеческом.
• Has post-exile Judaism, by its obscuring of the original Word of God, become the deceiver of the nations, rejecting Jesus, the Word of God incarnate?
  Не стали ли тем самым иудеи, переставшие после вавилонского плена проповедовать чистое слово Божье и отвергнувшие впоследствии Иисуса, воплощенное Слово Божье, обольщением для всех народов?
• As the deceiver of men he multiplies their self-pity, and drives them on to pure egotism. Jesus, however, modeled for us voluntary service, praise, love and self-denial.
  Будучи обольстителем людей, он умножает в них жалость к самим себе и подстрекает их к эгоизму, в то время как Иисус учит нас служению другим, благодарности, любви и самоотречению.
• It is also the key to the Cycle of Science, divine and human; and he who comprehends its full meaning is for ever liberated from the toils of Maha-Maya, the great Illusion and Deceiver.
  Также это ключ к Циклу Науки божественной и человеческой; и тот, кто поймет его полный смысл, навсегда освободится от оков Маха-Майи, великой Иллюзии и Обольстителя.
• After releasing the albums Soul Scars in 1995 and Everyday Slaughter in 1997, the group did not release another album until 2003 with a 12-track album, Misanthropic Generation, featuring vocalist Tomas Lindberg of At the Gates and The Great Deceiver fame and Uffe Cederlund of Entombed fame.
  После релиза Soul Scars в 1995 и Everyday Slaughter в 1997, группа не записывалась в студии вплоть до 2003 года, когда был выпущен 12-трековый альбом Misanthropic Generation, при участии вокалиста Томаса Линдберга таких групп как At the Gates и The Great Deceiver.
• After releasing the albums Soul Scars in 1995 and Everyday Slaughter in 1997, the group did not release another album until 2003 with a 12-track album, Misanthropic Generation, featuring vocalist Tomas Lindberg of At the Gates and The Great Deceiver fame and Uffe Cederlund of Entombed fame.
  После релиза Soul Scars в 1995 и Everyday Slaughter в 1997, группа не записывалась в студии вплоть до 2003 года, когда был выпущен 12-трековый альбом Misanthropic Generation, при участии вокалиста Томаса Линдберга таких групп как At the Gates и The Great Deceiver.