degradable примеры

• Biodegradation: Parathion can be rated as readily degradable.
  Паратион можно отнести к веществам, легко поддающимся биоразложению.
• Alkylsulfonates are commonly used, degradable surfactants.
  Широкое распространение имеет использование алкилсульфонатов, подверженных разложению поверхностно-активных веществ.
• The mixture is therefore by default regarded as non-rapidly degradable.
  Поэтому смесь в стандартном случае рассматривается как небыстроразлагающаяся совокупность веществ.
• Degradable plastic additives for composting, packaging, plastic bags and film.
  Разлагаемых пластиковые добавки для компостирования, упаковки, пластиковые пакеты и пленки.
• After cleaning, the plywood is sprinkled with biologically degradable formwork agent.
  После очистки палуба опрыскивается биологически расщепляемой смазкой для опалубки.
• PFOS resists even strong acids and high temperatures and is not degradable in the environment.
  ПФОС устойчив даже к воздействию сильных кислот и высоких температур и не разлагается в окружающей среде.
• “A9.2.4.3 If chronic aquatic toxicity data are available, cut-off values will depend on whether the substance is rapidly degradable or not.
  "A9.2.4.3 Если имеются данные о хронической токсичности в водной среде, пороговые значения будут зависеть от того, является ли скорость разложения данного вещества высокой или низкой.
• When no useful data on degradability are available, either experimentally determined or estimated data, the substance should be regarded as not rapidly degradable.
  В тех случаях, когда не имеется полезных данных о разлагаемости, полученных экспериментальным путем или путем расчетов, вещество следует рассматривать в качестве вещества, не являющегося быстроразлагающимся.
• When no useful data on degradability are available, either experimentally determined or estimated data, the substance shall be regarded as not rapidly degradable.
  В тех случаях, когда не имеется полезных данных о разлагаемости, полученных экспериментальным путем или путем расчетов, вещество следует рассматривать в качестве вещества, не являющегося быстроразлагающимся.
• When no useful data on degradability are available, either experimentally determined or estimated data, the substance shall be regarded as not rapidly degradable.
  В тех случаях, когда не имеется полезных данных о разлагаемости, полученных экспериментальным путем или путем расчетов, вещество должно рассматриваться в качестве вещества, не способного к быстрому разложению.
• Surveys on environmentally degradable plastics products and related technologies and on technologies for cleaning up polluted sites, in cooperation with the UNIDO Cleaner Production and Environmental Management Branch.
  Проведение обследований по продуктам из пластмасс, подвергающихся биохимическому разло-жению, и соответствующим технологиям, а также по технологиям очистки загрязненных участков в сотруд-ничестве с Сектором более чистого производства и управления природопользованием ЮНИДО.