destructions примеры

• The ignorant can create convulsions in cognition, rebellions, and destructions.
  Могут невежды создавать судороги в познавании, восстания и разрушения.
• The church was restored in 1986 after numeral destructions.
  После многочисленных разрушений и переделок храм был отреставрирован в 1986 г.
• The destructions at the right was made in 1918.
  Справа видны разрушения 1918 г...
• There were big losses among garrison and vast destructions in the fortress.
  Были большие потери среди гарнизона и разрушения в крепости.
• The hurricane, whirlwinds, and like destructions call to mind irreparably broken vases.
  Ураган и вихри и разрушения напоминают о разбитых вазах непоправимых.
• The Committee continued the thematic discussion on other weapons of mass destructions.
  Комитет продолжил тематическую дискуссию по другим видам оружия массового уничтожения.
• The Committee began its thematic discussion on other weapons of mass destructions.
  Комитет начал тематическую дискуссию по другим видам оружия массового уничтожения.
• In the worst case, the repeated destructions of nursery make it worthless.
  В худшем случае весь лесопитомник становится полностью непригодным для дальнейшей работы.
• Frequent deportation, destructions made the inhabitants disappointed in living in the city.
  Частые переселения, разрушения наносили удар по надеждам жителей обосноваться в этом городе.
• Never before has there been such a fertile time, despite all its destructions.
  Никогда прежде не было столь плодородного времени, несмотря на все разрушения.
• Courage may either be buried under the fragments of destructions or remain incompletely developed.
  Мужество может быть или засыпано осколками разрушения, или вообще недоразвито.
• Mosul was thenceforth ruled by the Mongol Ilkhanate and Jalairid Sultanate and escaped Timur's destructions.
  Мосулом отныне правили монгольские династии Ильханидов и Джалаиридов, и город избежал разрушения Тамерланом.
• Eight mahākalpas is the interval between destructions of the universe by water, which includes the ābhāsvara worlds.
  Как раз восемь махакальп — это период за который Вселенная разрушается водой.
• But every eighth mahākalpa, after seven destructions by fire, there is a destruction by water.
  Но каждые восемь Великих Кальп после семи разрушений мира огнём наступает следующее разрушение мира водой.
• 64 mahākalpas is the interval between destructions of the universe by wind, including the ?ubhak?tsna worlds.
  64 великих кальпы — это как раз период разрушения Вселенной ветром, включая эти миры.
• – Les destructions ont été massives, et, dans les circonstances, dépassaient ce qu’exigeaient les nécessités militaires.
  масштабы уничтожения были крупными и с учетом обстоятельств выходили за рамки того, что диктовалось военной необходимостью.
• A severe earthquake causing heavy human loss and destructions happened in Pakistan on October 8, 2005.
  8 октября 2005 года в Пакистане произошло землетрясение, ставшее причиной многочисленных человеческих жертв и больших разрушений.
• Nous n’avons pas ? déterminer s’il y avait vraiment d’urgentes nécessités militaires qui justifiaient les ravages et les destructions [...].
  Мы не должны определять реальность существования неотложной военной необходимости разорения и уничтожения.
• All destructions were conducted and overseen in line with international standards and the international ammunition technical guidelines.
  Все действия по уничтожению были проведены и проконтролированы в соответствии с международными стандартами и Международным техническим руководством по боеприпасам.
• Significant numbers of destructions of clandestine methamphetamine laboratories also took place in the Oceania region, in particular in Australia.
  Большое число подпольных лабораторий по изготовлению метамфетамина было уничтожено также в Океании, в первую очередь в Австралии.