deteriorates примеры
- The old woman's health deteriorates and she dies.
Тем временем, здоровье старика всё ухудшается, и он умирает. - As the disease progresses, vision deteriorates, sometimes rapidly.
По мере развития болезни зрение ухудшается, иногда довольно быстро. - False load will increase in future years as equipment further deteriorates.
потери энергии из-за дефектов в паровых вентилях или ржавения трубопроводов. - An environment, which deteriorates can lead to conflicts.
Ухудшение состояния окружающей среды, в свою очередь, тоже может приводить к конфликтам. - Thus, churn can improve while customer satisfaction deteriorates.
Таким образом, отток может улучшиться, в то время, как удовлетворенность клиентов ухудшается. - The situation of homeless people also deteriorates in the context of mega-events.
Положение бездомных также ухудшается в связи с проведением мегасобытий. - This then deteriorates your vision quality.
Это ухудшает качество Вашего зрения. - Also, any knowledge deteriorates if not used on a daily basis.
Кроме того, любые знания теряются, если их не использовать в повседневной деятельности. - These difficulties will become more acute if the security situation deteriorates further.
Дальнейшее ухудшение положения в области безопасности еще более осложнит все эти проблемы. - When half of the arrester deteriorates, the capacitive current at the bottom increases the most.
Когда половина разрядника изнашивается, емкостный ток снизу увеличивается больше всего. - Rising religious intolerance deteriorates the quality of life for all people of the world.
Рост религиозной нетерпимости влечет за собой ухудшение качества жизни всех людей в мире. - According to scientists, the nature of macaques deteriorates if they live next to a person.
По мнению ученых, характер макак портится, если они живут рядом с человеком. - Thus, it has been able to continue growing even as the external situation seriously deteriorates.
Таким образом, невзирая на серьезное ухудшение внешней конъюнктуры, ему удалось сохранить рост. - Detention systematically deteriorates the physical and mental condition of nearly everyone who experiences it.
Содержание под стражей систематически ведет к ухудшению физического и психического здоровья практически каждого заключенного. - Since survey quality deteriorates slowly, it is difficult to convince funding agencies to finance redesigns.
Поскольку качество обследований ухудшается медленно, трудно убедить финансовые учреждения в необходимости финансирования переработок. - In the electronics industry, the eyesight of many workers deteriorates rapidly from constantly looking through microscopes.
В электронной промышленности зрение многих рабочих быстро ухудшается в результате постоянного использования микроскопов. - DEGRADATION is when the glove material’s physical resistance deteriorates under the influence of a chemical.
снижение эффективности материала перчатки наступает при ухудшении физической стойкости материала перчатки под воздействием химического вещества. - Since they do not care for it, this armor quickly deteriorates and becomes worthless.
Так как они не заботятся о нем, этот доспех быстро ухудшается и становится ничего не стоящим. - Similarly, the condition of newly refurbished schools quickly deteriorates if local authorities do not ensure adequate maintenance.
Кроме того, отремонтированные школы быстро разрушаются, если местные власти не обеспечивают адекватное их содержание. - Furthermore, the continuation of Palestinian terror and violence deteriorates the prospects for peace in the region.
Кроме того, дальнейшие террористические и насильственные действия палестинской стороны подрывают перспективы установления мира в этом регионе.