devlet примеры

• Board Devlet II took place in difficult circumstances.
  Правление Девлета II Герая проходило в непростых условиях.
• In 1571, the Crimean khan Devlet I Giray, supported by the Ottomans, burned Moscow.
  В 1571 году крымский хан Девлет I Герай, при поддержке Османской империи, сжёг Москву.
• When a Crimean Khan Devlet I Giray attacked Moscow in 1571, the monastery was burnt down.
  Во время набега крымского хана Девлет-Гирея на Москву в 1571 году город был подожжён.
• Trying to break away from pursuit, Devlet Giray put out several covering detachments, which were destroyed by Russians.
  Чтобы оторваться от погони, Девлет Герай выставил несколько заслонов, которые были разбиты и уничтожены русскими.
• Devlet Giray then moved to Kharkov and Izium, but was defeated and in early March retreated to Crimea.
  Далее Девлет II бросился в направлении Харькова и Изюма, но был отбит и повернул в начале марта в Крым.
• They are depicted tamga - Crimean Tatar character portraits and the Crimean khans Sahyba Giray, Devlet Giray Giray and Mohammed II.
  На них изображена тамга — крымско-татарский символ и портреты крымских ханов Сахыба Гирея, Девлета Гирея и Мухаммеда II Гирея.
• Devlet II Giray tried to organize against the will of the sultan warning campaign against the Russians had gathered a large army, but the sultan immediately stripped of his power, restoring the throne of Selim I Giray.
  Девлет II Герай попытался организовать вопреки воле султана предупредительный поход против русских, собрав было большое войско, но султан немедленно низложил его, восстановив на престоле Селима I Герая.