discovers примеры
- Alphonse discovers what has happened and disowns Viktor.
Альфонс обнаруживает, что произошло, и отрекается от Виктора. - He then discovers that he has inherited a fortune.
К тому же он узнаёт, что унаследовал состояние. - 1484 – Diogo C?o discovers the Congo river.
1484 — Диогу Кан открывает реку Конго. - Alice later discovers that she is Alais' descendant.
Элис узнаёт, что является далёким потомком Элэйс. - Klara then discovers that she is able to stand.
Однако Клара даёт понять, что может за себя постоять. - 1500 Easter Day – Pedro álvares Cabral discovers Brazil.
1500 День Пасхи — Педру Алвареш Кабрал открывает Бразилию. - The scream, he discovers, comes from two dragons fighting.
Главный герой, приходя в сознание, видит схватку двух драконов. - He discovers that Marcos was abusive to his wife.
Он узнает, что Маркос оскорблял свою жену. - Then the vain walker discovers something else.
Затем наш тщетный пешеход делает другое открытие. - Man discovers his real self, or being--his soul.
Человек тогда обретает своё реальное я, свою сущность или душу. - A few weeks later, Maria discovers that she is pregnant.
Через несколько дней Мария узнает, что тоже беременна. - The next morning, Fly discovers that Babe has run away.
На следующее утро Флай обнаруживает, что Бэйб сбежал. - Anyone who dons the helmet discovers he can see perfectly.
Любой надевший шлем обнаруживает, что он может видеть совершенно. - When selected, Active Directory discovery discovers objects within groups.
Если выбран, метод обнаружения Active Directory обнаруживает объекты в группах. - Mulder discovers a signal, possibly originating from an extraterrestrial intelligence.
Малдер находит сигнал, который, возможно, является посланием внеземного разума. - 1568 – álvaro de Menda?a discovers the Solomon Islands.
В 1568 году Альваро Менданья де Нейра открыл Соломоновы острова. - He also discovers that he and Sam are twin brothers.
Позже выясняется, что он и Дзюн являются кровными братьями. - Then. she discovers disturbing deformities that make no sense.
Пустые зоны указывают на надуманные проблемы, которые не дают расслабиться. - Teresa discovers that Thomas' blood can cure the Flare.
Тереза выясняет, что кровь Томаса может помочь другим заражённым вылечиться. - With the FOR YOU team she discovers her fashionable side.
С командой FOR YOU она обнаруживает свою модную сторону.