door-to-door примеры

• It would be remiss to ignore door-to-door transport.
  Было бы неправильно игнорировать перевозки "от двери до двери".
• It would be remiss to ignore door-to-door transport.
  Было бы упущением игнорировать перевозки "от двери до двери".
• Also door-to-door transportation of containers is provided.
  Возможна перевозка контейнеров по схеме "от двери до двери".
• Multimodal or door-to-door transport is an important example.
  Важным примером являются мультимодальные перевозки или перевозки "от двери до двери".
• Also we offer door-to-door delivery to any desired destination.
  Также предлагаем сервис door to door в желаемое место транспортировки груза.
• She goes door-to-door selling various products.
  Она ходит от дома к дому и перепродаёт различные товары.
• Practitioners then distribute these materials, often door-to-door.
  Практикующие распространяли эти материалы, чаще всего раскладывая их в почтовые ящики.
• Arrange door-to-door rides for your customers, clients, and guests with Uber Central.
  Заказывайте поездки для клиентов и гостей через Uber Central.
• These councils are responsible for a door-to-door campaign against domestic violence.
  Эти советы проводят кампанию против бытового насилия, работая с каждой семьей.
• Multimodal or door-to-door transport has become increasingly important.
  Все более важное значение приобретают смешанные перевозки или перевозки "от двери до двери".
• Intermodal door-to-door transport would be, in many cases, impossible without seaports.
  Во многих случаях без морских портов невозможна интермодальная перевозка "от двери до двери".
• Yes, a legal regime applicable to door-to-door transport would be helpful.
  Да, правовой режим, применимый к перевозкам "от двери до двери", был бы полезным.
• The differences are merely due to the envisaged door-to-door setting of the Instrument.
  Различия объясняются лишь предусмотренным в документе форматом "от двери до двери".
• For the next 15 years his only steady job was selling kitchenware door-to-door.
  Следующие 15 лет его единственной постоянной работой была продажа кухонной утвари.
• Railways alone cannot provide door-to-door freight services.
  Сами по себе железные дороги не могут обеспечить грузовые перевозки от двери до двери.
• ICS strongly supports application of the proposed instrument to door-to-door maritime transport.
  МПС решительно поддерживает применение предлагаемого документа к морским перевозкам "от двери до двери".
• Depot-to-depot traffic is not the same as door-to-door traffic.
  Перемещение груза "от склада до склада" отличается по характеру от перемещения "от двери до двери".
• Troops searched caves for possible weapon and ammunition caches while performing door-to-door weapons collections.
  Обходя дома, военнослужащие осматривали погреба в поисках тайников с оружием и боеприпасами.
• A large part of the containerised transport of goods is conducted on a door-to-door basis.
  Значительная часть контейнерных перевозок грузов осуществляется на условиях "от двери до двери".
• And the reality is door-to-door container transportation.
  Реальность же заключается в том, что приходится иметь дело с контейнерными перевозками "от двери до двери".