eaa примеры

• Let us now go to the presentation of EAA.
  Сейчас мы перейдем к описанию формата ЭССХ.
• The preparation of papers for the EAA Working Party meetings.
  Подготовка документов для совещаний Рабочей группы по ЭССХ.
• The EAA uses both type of analysis.
  В ЭССХ используются оба типа анализа.
• The rebasing of the EAA on 1990 will be completed.
  Будет завершена работа по пересчету ЭССХ на основе 1990 базисного года.
• Assistance to Applicant Countries in the adaptation to harmonised new EAA methodology.
  Оказание помощи этим странам во внедрении новой согласованной методики ЭССХ.
• Verification of the IAHS methodology in the light of the revised ESA and EAA.
  Проверка методологии статистики доходов в секторе сельских домохозяйств в свете пересмотренных ЕСС и ЭССХ.
• In the meantime, Eurostat receives EAA data for the CEECs already available at the OECD.
  Между тем Евростат получает данные об ЭССХ по СЦВЕ, которые уже имеются в ОЭСР.
• In the meantime, Eurostat receives EAA data for the CEECs already available at the OECD.
  В то же время Евростат получает данные ЭССХ по СЦВЕ, которые уже имеются в ОЭСР.
• Eurostat receives EAA and agricultural key indicators for Commonwealth of Independent States from OECD.
  Евростат получает данные о ключевых показателях ЭССХ и сельскому хозяйству по Содружеству Независимых Государств от ОЭСР.
• Eurostat receives EAA and agricultural key indicators for Commonwealth of Independent States from OECD.
  Евростат получает данные об ЭССХ и о ключевых показателях сельского хозяйства по Содружеству Независимых Государств от ОЭСР.
• Establishment of a system of regular data transfer between Applicant Countries and Eurostat for EAA data.
  Создание системы регулярной передачи данных ЭССХ между странами, подавшими заявления о вступлении в ЕС, и Евростатом.
• In EAA the format of all accounts, excepting Capital Account, is same as recommended by UNSNA.
  В ЭССХ формат всех счетов, за исключением счета капитала, является точно таким же, что и в СНС ООН.
• For casting your vote, please visit the EAA page on Facebook. Voting will continue until 13.00 Kiev time Sunday, January 18.
  Голосование продлится до 13.00 по киевскому времени воскресенья, 18 января.
• It was noted that experiences in countries vary with the approaches used in collection of statistics for EAA.
  Было отмечено, что в отношении подходов, используемых при сборе статистических данных для ЭССХ, страны приобрели различный опыт.
• Concrete results of this methodological work and the new questionnaire will be discussed at an OECD meeting on EAA in 2001.
  Конкретные результаты этой методологической работы и новый вопросник будут обсуждены на Совещании ОЭСР по ЭССХ в 2001 году.
• Taking the two criteria together various sets of data which can be used for compilation of EAA can be divided into nine classes.
  На основе этих двух критериев различные наборы данных, которые могут использоваться для составления ЭССХ, можно разделить на девять классов.
• Checking the consistency of Eurostat ' s agricultural statistics used for SPEL: especially the coherence between EAA, production statistics and supply balance sheets.
  Проверка согласованности данных сельскохозяйственной статистики Евростата, используемых в SPEL, особенно согласованности между данными ЭССХ, статистики производства и балансов ресурсов.
• Checking the consistency of Eurostat ' s agricultural statistics used for SPEL: especially the coherence between EAA, production statistics and supply balance sheets.
  Проверка согласованности данных сельскохозяйственной статистики Евростата, используемых в SPEL, особенно согласованности между данными ЭССХ, статистики производства и балансов предложения.
• Track surfaces are well-known Regupol AG manufactured by BSW and Kanstet’s VSS-1 which already has outstanding debut on EAA European indoor Championships 2013 last March.
  На Арене Чемпионата Мира уложено наше синтетическое покрытие VSS-1, уже и до этого, великолепно зарекомендовавшее себя в ходе соревнований зимнего Чемпионата Европы 2013 г.
• With the Estonian Minister of Education and Research' Act no.145 from February 10, 2007, the EAA was accredited by an international expert committee as an institution.
  После акта эстонского министра образования и исследований № 145 от 10 февраля 2007 года, Академия была аккредитована как высшее учебное учреждение международной экспертной комиссией.