easy-going примеры

• He was warm, easy-going and down to earth.
  Он был сердечным, легким в общении и простым человеком.
• Four other girls share her easy-going, comic adventures.
  Вместе с её 4 подружками-соседками начинаются весёлые приключения и смешные истории.
• A great, easy-going alternative to lugging around a heavy leather bag.
  Отличный, простой альтернативой, чтобы таскать с собой тяжелый кожаный мешок.
• The Savonian people are characterized as wily, easy-going and full of humor.
  Народность савакоты называют хитрыми, но покладистыми, с хорошим чувством юмора.
• Kim has been given the nickname "Jolly Lady", due to her easy-going personality.
  Ей дали прозвище "веселая леди" из-за ее легкого характера.
• To backpack was literally easy-going, it should be free from unnecessary decorative details.
  Чтобы рюкзак был в прямом смысле легок на подъем, его нужно освободить от лишних декоративных деталей.
• Jiang Shuyu was very easy-going, and you could even say that he was sometimes a goodie-two-shoes.
  Цзянг Шую был общительным парнем. Настолько, что порой его даже можно было назвать добрячком.
• The backpack was literally easy-going, it has to be free from unnecessary decorative details.
  Чтобы рюкзак был в прямом смысле легок на подъем, его нужно освободить от лишних декоративных деталей.
• He is currently in upper secondary school, he measures 165 cm in height and is easy-going by nature.
  Он в настоящее время заканчивает старшие классы средней школы, его рост 165 см, и он лёгок по своей природе.
• Welcome to a place which enthuses fastidious Alpinists. Which inspires easy-going nature lovers. And which lets those who are keen on wellness take a deep breath.
  Добро пожаловать туда, где сама обстановка очаровывает даже самых взыскательных горнолыжников.
• By contrast, Freddie is an easy-going skater who likes to smoke weed, and as the more sensible and responsible friend, is often put out by Cook's behaviour.
  Спокойный скейтер, который любит покурить травку, он более разумен и ответственен, чем друг, и часто останавливает выходки Кука.
• Experience the unique character and vibrant appearance of our Plank 1-Strips and Longstrips. Real wood in all its natural beauty: authentic, easy-going and inviting from the very first moment.
  Здесь представлены однополосные и трехполосные доски с ярко выраженной аутентичностью и живым внешним видом.
• Most people who join our trips are easy-going, open-minded individuals, with a positive attitude, who seek out new experiences and enjoy the occasional challenge to their expectations.
  Большинство людей, путешествующих с нами, веселые, открытые новым идеям люди, которые рады получить новый опыт, новые ощущения и которые готовы к приключениям и вызовам, возникающим на пути.
• Convenient for trips to a promenade or coffee in your favorite corner shop, this tote Beach Bag is easy to carry around. A great, easy-going alternative to lugging around a heavy leather bag.
  Удобный для поездок на прогулку или кофе в ваш любимый магазин в углу, этот пляжный мешок для пляжа легко переносить.
• Chroniclers recorded that despite his wealth and power he was a modest and easy-going leader, happy to sit with his men and servants, casually laughing and eating with them.
  Хронисты отмечали, что, несмотря на богатство и власть, он был скромным и добродушным лидером, с радостью общавшимся со своими слугами и даже принимавшим пищу вместе с ними.
• The supporters of the “illicit poker” side seem to miss the forest from the trees, that is, they spotlight the easy-going cheaters while completely overseeing everything else but the dupe.
  Сторонники "Незаконный покер" стороны, кажется, пропустить деревьями лес, то есть, они высветить легко собирается мошенников в то время как полностью контроль все остальное, но и простофилю.
• Due to a long-standing belief that dogs and monkeys are never friendly to each other, Toshiie is often depicted as reserved and stern, in contrast to Hideyoshi's talkative and easy-going nature.
  Считается, что как собака и обезьяна противоположны друг другу по характеру, так и Маэда Тосииэ часто описывают как замкнутого и мрачного человека, а его противоположность, Тоётоми Хидэёси как разговорчивого и легкого в общении.
• These advertisements often portrayed women stereotypically, i.e. by showing up certain parts of the body, emphasizing weakness, portraying a woman as an easy-going and unintelligent creature capable of only luring and seducing men.
  В этих рекламных объявлениях женщины зачастую изображаются стереотипно, то есть путем показа определенных частей тела, с подчеркиванием слабостей, представления женщины как легкомысленного и невежественного существа, способного только на соблазнение и совращение мужчин.
• Many young hobbits were included, and present by parental permission; for hobbits were easy-going with their children in the matter of sitting up late, especially when there was a chance of getting them a free meal. Bringing up young hobbits took a lot of provender.
  Большинство молодых хоббитов привели с собой детей, так как собирались сидеть долго, да и рассчитывали покормить их бесплатным обедом.
• I can laugh at myself and really like people who are as easy-going, as I am. I meet unique people and gain a vast experience in communication in language that is foreign to me. I see that this place is not limited to sex chats.
  Я могу смеяться над собой и очень люблю людей, которые так же легко, как и я. Я встречаю уникальных людей и получить огромный опыт в общении на языке, который является для меня иностранным.