eberhard примеры
- The childless Eberhard became the sole ruler of this reunited country.
Бездетный Эберхард стал единственным правителем этой воссоединенной страны. - Through his military career Eberhard Ludwig initially stayed rarely in Stuttgart.
Состоя на военной службе, Эберхард Людвиг редко бывал в Штутгарте. - Eberhard received Thaleischweiler, Pirmasens and part-ownership of the castles of Landeck and Lindelbronn.
Эберхард получил Талайшвайлер, Пирмазенс и частичное владение замками Ландек и Линдельбрунн. - Burrer sent the specimen to Professor Eberhard Fraas of the k?nigliche Stuttgarter Naturalienkabinett.
Буррер отправил экземпляр профессору Эберхарду Фраасу из Государственного музея естествознания Штутгарта. - This ended on 22 January 1693 when Eberhard Ludwig reached the age of majority.
Регентство было прекращено 22 января 1693 года по достижении Эберхардом Людвигом совершеннолетия. - In 1960, he was appointed professor of theology at Eberhard Karls university, Tübingen, Germany.
В 1960 году назначен профессором богословия в Университета Эберхарда Карлса в Тюбингене, Германия. - Zeller is from Washington, Indiana and the nephew of former NBA player Al Eberhard.
Зеллер родился в городе Вашингтон, штат Индиана, он является племянником бывшего игрока НБА Эла Эберхада. - Dr. Teiwes remained the company’s Managing Director until 2008, when Eberhard Schmidt took over this role.
Доктор Тайвайс оставался управляющим директором компании до 2008 г., когда эту роль перенял Эберхард Шмидт. - Former prisoner and musician Eberhard Schmidt remembered that the unlucky prisoner 'who didn't know the song was beaten.
Бывший узник, музыкант Эберхард Шмидт вспоминал,как несчастного заключенного, "который не знал слов песни, избивали. - The corporate founders were Mike Harrigan, Doug Klein, Dave Cornelius, Ed Basart, Martin Eberhard, and Kevin Martin.
Среди основателей были Майк Харригэн, Дуг Клейн, Дейв Корнелиус, Эд Бесерт, Мартин Эберхард и Кевин Мартин. - In the same year a giveaway for Eberhard Faber's Van Dyke pencils featured 14 different shapes to form.
В том же году подарок от Eberhard Faber к карандашам Van Dyke насчитывал 14 различных фигур. - In the same year a giveaway for Eberhard Faber's Van Dyke pencils featured 14 different shapes to form.
В том же году подарок от Eberhard Faber к карандашам Van Dyke насчитывал 14 различных фигур. - The genus was named in 2000 by David Martill, Eberhard Frey, Guillermo Chong Diaz and Charles Michael Bell.
Род был назван в 2000 году Дэвидом Мартиллом, Эберхардом Фреем, Гильермо Чонгом Диасом и Чарльзом Майклом Беллом. - KDE was founded in 1996 by Matthias Ettrich, who was then a student at the Eberhard Karls University of Tübingen.
KDE был основан 14 октября 1996 Маттиасом Эттрихом, который в то время был студентом Тюбингенского университета. - Christian Everhard had always been sickly since childhood, and was therefore always accompanied on his travels by his personal physician, Eberhard Bacmeister.
С самого детства князь имел слабое здоровье, поэтому его всегда сопровождал личный врач Эберхард Бакмайстер. - Ettrich studied for his MSc in Computer Science at the Wilhelm Schickard Institute for Computer Science at the Eberhard Karls University of Tübingen.
Эттрих учился на магистра вычислительной науки в институте Вильгельма Шиккарда в университете Эберхарда и Карла. - At the 1975 European championships in Bern, he fled to West Germany with the help of his rival Eberhard Gienger.
В 1975 году на чемпионате Европы по спортивной гимнастике в Берне он бежал в Западную Германию с помощью гимнаста ФРГ Эберхарда Гингера. - He commissioned works of modern composers including Arnold Ebel, Boris Blacher, Herbert Brust, Eberhard Ludwig Wittmer, Werner Egk and Rudolf Wagner-Régeny.
Под его наставничеством создавали музыку такие композиторы, как Арнольд Эбель, Борис Блахер, Герберт Бруст, Эберхард Людвиг Виттмер, Вернер Эгк и Рудольф Вагнер-Регени. - Schlemm led the German troops for three days until command formally passed to Generaloberst Eberhard von Mackensen, Commander-in-Chief of the 14th Army.
Шлемм руководил вел обороной в течение трёх дней, пока командование формально не перешло к генерал-полковнику Эберхарду фон Макензену, командующему 14-й армией. - After his brother John Frederick died on 28 July 1628, Louis Frederick moved to Stuttgart, to act as guardian and regent for his fourteen-year-old cousin Eberhard III.
После смерти брата Иоганн Фридриха 28 июля 1628 года Людвиг Фридрих был назначен опекуном 14-летнего Эберхарда III в Штутгарте.