edgewise примеры

• Don Juan was holding the mirror edgewise to let the water drip off.
  Дон Хуан держал зеркало за край, чтобы позволить стечь воде.
• Adjustable leather straps characterize edgewise the design. Two, in 9 steps adjustable straps top the individual manifestation off.
  Дизайн подчеркивают боковые белые кожаные ремешки на 9 отверстий, которые довершают этот яркий индивидуальный образ.
• Adjustable leather straps characterize edgewise the design. Two, in 9 steps adjustable straps top the individual manifestation off.
  Дизайн подчеркивают боковые красные кожаные ремешки на 9 отверстий, которые довершают этот яркий индивидуальный образ.
• Presently Frodo was aware of a small dark thing on the near bank, but even as he looked at it, it dived and vanished just beyond the boil and bubble of the fall, cleaving the black water as neatly as an arrow or an edgewise stone.
  Вскоре Фродо увидел на его ближнем краю черную фигурку, но она тут же, точно почуяв взгляд, нырнула и исчезла в клубящейся темной воде, рассекая ее, как стрела или брошенный плашмя камушек.
• Presently Frodo was aware of a small dark thing on the near bank, but even as he looked at it, it dived and vanished just beyond the boil and bubble of the fall, cleaving the black water as neatly as an arrow or an edgewise stone.
  Неожиданно Фродо заметил маленькое черное существо на ближайшем берегу, но пока он смотрел, существо нырнуло и исчезло перед пеной водопада, разрезав черную поверхность воды без малейших брызг, как стрела или камень, брошенный ребром. Фарамир повернулся к стоявшему рядом человеку.