ell примеры

• Once students are identified as ELL, they are recommended for placement in a language instruction educational program.
  После включения в категорию ИАЯ учащимся предлагается место в программе изучения английского языка.
• Based on data available from the states in 2005, there are approximately 5.1 million ELL students nationwide, compared to 2.8 million noted in Initial U.S. Report.
  Представленные штатами данные за 2005 год говорят о том, что в стране английский язык изучают примерно 5,1 млн.
• The ESEA, as amended, requires states to develop and implement English language proficiency standards and to carry out annual assessments of ELL students.
  ЗНСО с внесенными в него поправками предписывает штатам разработать и применять нормативы владения английским языком и ежегодно проводить проверку знаний учащихся, изучающих английский язык.
• Based on data available from the states in 2005, there are approximately 5.1 million ELL students nationwide, compared to 2.8 million noted in Initial U.S. Report.
  Представленные штатами данные за 2005 год говорят о том, что в стране английский язык изучают примерно 5,1 млн. учащихся по сравнению с 2,8 млн. человек, которые изучали английский согласно первоначальному докладу.
• Under Title VI of the Civil Rights Act of 1964, ELL students must receive from their states and local educational agencies instructional services appropriate to their level of English proficiency.
  Согласно главе VI Закона 1964 года о гражданских правах, образовательные учреждения на уровне штатов и на местном уровне должны предоставлять учащимся категории ИАЯ услуги по обучению, соответствующие их уровню владения английским языком.
• All ELL students must, under Title VI of the Civil Rights Act of 1964, receive from their states and local educational agencies instructional services that are appropriate to their level of English proficiency.
  Раздел IV Закона о гражданских правах 1964 года требует того, чтобы штаты и местные органы системы образования создавали для ИАЯ такие условия изучения английского языка, которые соответствуют уровню их знаний.
• Cases have included two comprehensive EEOA/Title VI settlements with the Boston Public Schools to resolve findings that roughly 8,500 ELL students had been without services to help them acquire proficiency in English.
  В частности, с государственными школами Бостона были достигнуты два комплексных урегулирования на основании главы VI ЗРВО по выявленным фактам неоказания примерно 8 500 учащимся, изучающим английский язык, необходимой помощи в овладении этим языком.