ender примеры

• Ender then successfully liberates Alessandra from her dominating mother.
  Эндер также успешно освобождает Алессандру от господства матери.
• The male drones come close and communicate with Ender via mental images.
  Мужские особи-дроны приближаются и общаются с Эндером через ментальные образы.
• Ender is departing the planet where his sister Valentine has found a husband.
  Эндер покидает планету, на которой Валентина нашла мужа.
• Specifically, Ender is conditioned to be entirely self-sufficient from a very young age.
  В частности, Эндер должен быть полностью самодостаточным с самого раннего детства.
• Morgan sees Ender to be a foolish child that no one would follow.
  Морган видит в Эндере только глупого ребёнка, за которым никто не последует.
• Despite Bean's intelligence, Ender has been chosen to save humanity from the Buggers.
  Несмотря на интеллект Боба, Эндер был выбран для спасения человечества от Баггеров.
• Ender begins to investigate the Marcos figure and has frequent contact with Novinha's family.
  Эндер начинает изучать личность Маркоса и часто контактирует с семьей Новиньи.
• Bean and Ender continue to study their genetic condition in the hope of finding a cure.
  Бин и Эндер продолжают изучать свое генетическое состояние в надежде найти лекарство.
• Ender perceives this as a grossly unfair test, and resolves to win by breaking the rules.
  Эндер воспринимает это как вопиюще несправедливое испытание и решает выиграть, нарушив правила.
• Now that Ender's aiua is fully invested in Peter and young Val, Ender himself begins to deteriorate.
  Теперь, когда айю вложена в Питера и юную Вэл, сам Эндер начинает разрушаться.
• The lead bully, Bonzo, confronts Ender in the shower and engages him in a brutal fistfight.
  С ведущим хулиганом, Бонзо, Эндер сталкивается в душевой и вступает с ним в жестокую драку.
• She pleads with her parents to come along with her and Ender to the planet colony of Shakespeare.
  Она просит родителей отправиться с ней и Эндером в колонию планеты Шекспир.
• The most outstanding masters belonging to this trend were brother and sisters Boris, Maria, and Ksenia Ender.
  Наиболее выдающимися мастерами этого направления были братья и сёстры Борис, Мария и Ксения Эндер.
• Shortly after, Ender reunites Randall and his true mother by way of the ansible.
  Вскоре после этого Эндер снова встречается с Рэндаллом и тот связывается по ансиблю со своей настоящей матерью.
• Ender is also attempting to keep the peace on planet among the three species where resentment is brewing.
  Также Эндер старается сохранять на планете мир среди трех рас в условиях нарастающего возмущения.
• Instead of fighting the enemy ship-to-ship, Ender penetrates their defensive perimeter and destroys the planet itself.
  Вместо сражения с врагом судно на судно Эндер проникает в их оборонительный периметр и уничтожает саму планету.
• Ender takes on the bulk of the genetic studies by monitoring the advances made by the scientists on Earth.
  Эндер берет на себя основную часть генетических исследований, контролируя достижения ученых на Земле.
• After Stilson engages him in a fight, Ender beats him up so badly that the boy is hospitalized.
  После того, как Стилсон вступает с ним в драку, Эндер избивает его так сильно, что мальчик умирает.
• After these revelations, Ender proceeds to "speak" for Marcos and revealed many secrets hitherto hidden, mostly by Novinha.
  После этих открытий Эндер произносит свою речь о Маркосе и раскрывает множество секретов, касающихся в основном Новиньи.
• Throughout the book Ender has a difficult time maintaining an aiua strong enough for all three people to live.
  На протяжении всей книги Эндер имеет трудности с поддержанием айю на достаточном для жизни троих человек уровне.