enthrall примеры
- And so far the least enthralling for me.
И пока он произвел на меня наименьшее впечатление. - Would you like to enthrall your guests at the next barbecue?
Хотели бы вы увлечь своих гостей на следующем барбекю? - You are preparing yourselves for a truly enthralling adventure.
Вы готовитесь к захватывающему приключению. - Although their technical expertise leaves much to be desired, the boys' parents are enthralled.
Несмотря на то, что свои технические знания оставляют желать лучшего, родители мальчиков в восторге. - Strange is enthralled by Batman, believing that he has found a genetically perfect man.
Стрейндж поражён Бэтменом и считает, что нашёл генетически идеального человека, которого мечтает получить для опытов. - Online Blackjack is an easy-to-learn card game that has enthralled millions of players for centuries.
Блэкджек уже сотни лет привлекает миллионы игроков, а научиться играть в блэкджек онлайн очень просто. - The future may hold for you the same enthralling spectacles the past held for us.
Будущее готовит всем вам такие же захватывающие дух зрелища, которые были уготованы вашим предшественникам и предкам. - Also awaiting you are splendidly crafted leather products, elegant jewelry, enthralling fragrances and contemporary eyewear.
Мы также предлагаем нашим клиентам высококачественные изделия из кожи, элегантные ювелирные украшения, обворожительные ароматы и современные очки. - Marge sends over Bart and Lisa to convince him to come back but they too become enthralled.
Мардж отправляет Барта и Лизу, чтобы убедить его вернуться, но они тоже остаются в восторге. - French was enthralled by both acting and writing since her childhood days but eventually focused more on acting.
Френч увлекалась и актёрством, и писательством с детства, но в итоге больше сосредоточилась на актёрской игре. - The popular slot game has all the elements required to enthrall slot lovers who love classic slots with a nice theme.
Популярный игровой автомат обладает всеми качествами, чтобы понравиться поклонникам игровых автоматов, предпочитающих классические слоты с красивым оформлением. - Spectacular in summer, the Vouraikos gorge assumes an entirely new and enthralling aura as the year draws to a close.
Если вам понравилось ущелье реки Вураикос летом, то пешая экскурсия по этому месту осенью произведет на вас неизгладимое впечатление. - A ?magical? place which makes an ideal excursion destination for those seeking plenty of enthralling sights and experiences.
Это совершенно уникальное место с богатой историей и культурой, что в сочетании с изумительной природой делает его идеальным направлением для экскурсий. - 5.Proposition. Even upon the completion of the master universe, you will look forward to a more enthralling and eternal future of uncharted infinity.
5.Утверждение. Даже после завершения мироздания Вы будете с нетерпением ждать более захватывающего и вечного будущего неизведанной бесконечности. - The Popular Sonic is here to enthrall you with his ride. Drive the Sonic on the breath taking paths to complete the levels. Boom goes Sonic.
ПоездкаСоника на дыхание принимая пути для завершения уровня . Boom идет Sonic. - This would be the source of that wanting to get back to something interesting and enthralling which accompanies the desire to fall into sleep.
Это стало бы источником того желания вернуться к чему-то интересному и увлекательному, которое сопровождает желание погрузиться в сон. - Our mission is not to put people to sleep but to wake them up to the enthralling truths of the fifth epochal revelation.
Наша миссия заключается не в том, чтобы усыплять людей, а в том, чтобы будить их захватывающей истиной пятого эпохального откровения. - A decade after Lara Croft’s first archaeological escapade in the celebrated Tomb Raider, that enthralling adventure was re-imagined for a new audience.
Через десять лет после первой археологической эскапады Лары Крофт в знаменитой игре Tomb Raider это захватывающее приключение было воссоздано для новой аудитории. - They were enthralled by her voice, and immediately came to the door to express their wish to hire the girl to perform in their club.
Они были очарованы её голосом и немедленно явились в дом с предложением нанять девочку для выступлений в их заведении. - Linnaeus was enthralled by these collections and prepared a detailed systematic catalogue of the plants in the garden, which he published in 1738 as Hortus Cliffortianus.
Линней подготовил подробный систематический каталог растений этого сада, который он опубликовал в 1738 году под названием Hortus Cliffortianus.