evidently примеры

• These coalitions were most evidently defined by geography.
  Интерес людей к этим землям объясняет именно география.
• But now something is evidently happening to it.
  Сейчас же сейчас с ним явно что-то происходит.
• The responsibility of the State party is evidently engaged.
  Таким образом, речь действительно идет об ответственности государства.
• But evidently not only women suffer from headaches.
  Но ясно, что голова болит не только у женщин.
• Evidently supply of the overhead equipment was short.
  Поставки нового подвижного состава были очень незначительными.
• He evidently does not expect anything religiously new.
  Он, по-видимому, не ждет ничего религиозно нового.
• He had evidently received his cue from Wilson.
  Очевидно, он получил от Уилсона недвусмысленные указания.
• Evidently foreseeing people's unrest Karimov decided to protect himself.
  Видимо, предвидя народные волнения, Каримов и решил себя обезопасить.
• This was, evidently, necessitated by the extensive overseas trade.
  Поэтому вполне естественно, что они сопровождались широкой внешней торговлей.
• Evidently he took this as technical jargon, abstract philosophy.
  Очевидно, он воспринял это как технический жаргон, абстрактную философию.
• The proposed new system will evidently require significant resources.
  Для создания предлагаемой новой системы, безусловно, потребуются значительные ресурсы.
• The responsibility of the State party is evidently engaged.
  Разумеется, это влечет за собой ответственность государства-участника.
• In later times they had evidently become completely assimilated.
  В течение короткого времени они полностью ассимилировались.
• Mr. Ging’s briefing today is evidently disconcerting.
  Сегодняшний брифинг г-на Джона Гинга несо- мненно вызывает тревогу.
• He evidently knows something of the intrigue.
  Но зато он что-то понимает про мироздание.
• Evidently, as I have said, we did not reach consensus.
  Как я уже сказал, мы не достигли консенсуса.
• Evidently, the previous Nezavisimaya Gazeta did not fulfill this objective.
  Ясно, что прежняя НГ этой задачи не решала.
• Evidently this conflict is not susceptible to a military solution.
  Очевидно, что данный конфликт не поддается военному решению.
• Firstly, the Iranian and North Korean threats are evidently exaggerated.
  Во-первых, иранские и северокорейские ракетные угрозы явно преувеличены.
• Evidently, families have become closer-knit as the crisis has advanced.
  Видимо, с наступлением кризиса семьи стали более сплоченными.