exclusivity примеры
- Group solidarity's other side is often group exclusivity.
Обратной стороной групповой солидарности нередко является чувство группового превосходства. - "Exclusivity" has never been an official Church teaching.
Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. - UNITAR does not enjoy any sort of exclusivity status.
Никто не утверждает, что ЮНИТАР имеет какой-либо особый статус. - However, such exclusivity is not always guaranteed by the law.
Однако, такие эксклюзивные права не всегда гарантируются законодательством. - The price would change if the client demanded exclusivity.
Цена менялась, если клиент требовал эксклюзивности. - And incredibly rich flora and fauna proves exclusivity local climate.
А невероятно богатая флора и фауна доказывает исключительность местного климата. - Exclusivity, romanticism and privacy to make your dreams come true!
Эксклюзивность и романтика жизни вашей мечты! - The permanent members guard their exclusivity.
Однако постоянные члены оберегают свою исключительность. - Provision of legal aid is not an exclusivity of any sex.
Правовая помощь предоставляется на равной основе и мужчинам, и женщинам. - We continue to believe that exclusivity can no longer be justified.
Мы по-прежнему считаем, что исключительность уже не может быть оправдана. - The requirement to impose data exclusivity features in several FTAs.
Требование установления монопольного права на использование данных предусмотрено в различных ССТ. - On January 16, 2009, Canela signed an exclusivity contract with Telemundo.
В 2010 Хорхе Луис Пила подписал эксклюзивный контракт с Telemundo. - Another speaker discussed the issue of parallel imports and territorial exclusivity.
Один из ораторов остановился на теме параллельного импорта и территориальной эксклюзивности. - Udine is created for users who demand exclusivity, elegance and high quality.
Удине создан для пользователей, которые требуют исключительности, элегантностью и высоким качеством. - TRIPS does not require countries to provide data exclusivity.
Соглашение по ТАПИС не требует от стран предусматривать монопольное право на использование данных. - Each project can target several activity codes simultaneously and without exclusivity.
Каждый проект может относиться не к одному, а сразу к нескольким кодам деятельности. - The mere exclusivity, as it had been so far, does not mean anything.
Простое эксклюзивность, как это было до сих пор, ничего не значит. - For instance, the US-Morocco FTA provides for data exclusivity.
Например, такое монопольное право на использование данных предусмотрено в ССТ между США и Марокко. - For instance, the USMorocco FTA provides for data exclusivity.
Например, такое монопольное право на использование данных предусмотрено в ССТ между США и Марокко. - A patent can only offer the added value of enforceable exclusivity.
Патент может лишь создать добавленную стоимость за счет исключительных прав и возможности пользоваться ими.