fergus примеры
- The Earls of Carrick descend from Fergus of Galloway.
Графы Каррик происходят от Фергюса из Галлоуэя. - Fergus and Ailill refuse and return empty-handed.
Фергус и Айлиль отказались и вернулись с пустыми руками. - Equally important is the nearby gas terminal at St Fergus.
Неподалеку от города располагается газовый терминал Сент-Фергус. - Fergus MacKay, a legal official of the Forest Peoples' Program has made several compilations of these.
Сотрудник по правовым вопросам Программы лесных народов Фергюс Маккей подготовил несколько подборок таких решений. - She dislikes this attention intensely, especially after Fergus accidentally eats her homework on one occasion.
Ей не нравится их чрезмерное внимание, особенно после того, как Фергюс случайно съел её домашнее задание. - Fergus of Galloway flourished in the reign of David I of Scotland and he divided his princedom between his sons.
Фергус Голлоуэй, правивший при Дэвиде I, вероятно, разделил своё княжество между сыновьями. - The 280 km distance finishes where the Shannon estuary joins the estuary of the River Fergus, close to Shannon Airport.
Длина 280 км исчисляется до точки соединения эстуария Шаннон и эстуария реки Фергус, недалеко от аэропорта Шаннон. - The leading ideological force in the Straight Left faction was Fergus Nicholson, who had previously worked as the CPGB's student organiser.
Главным идеологом этой группировки был Фергус Николсон, который до этого работал организатором КПВ в студенческой среде. - The Fergussons of Argyll claim descent from Fergus Mór, king of Dál Riata who came from Ireland across Argyll.
Ветка Фергюсон из Аргайла утверждают, что они происходят от Фергюса Мора — короля Дал Риады, который переселился из Ирландии в землю Аргайл. - Her elder brother, Fergus, an officer in the Black Watch Regiment, was killed in action at the Battle of Loos in 1915.
Её старший брат Фергюс служил в восьмом батальоне полка Блэк Уоч и был убит в битве при Ло?се в сентябре 1915 года. - The company was founded in 1984 by Fergus McGovern and Vakis Paraskeva under the name Probe Software, which was later renamed Probe Entertainment.
Компания была основана как Probe Software Фергусом Макговерном и Вакисом Параскева в 1984 году, позднее она была переименована в Probe Entertainment. - Maggie - A dark-haired little girl who Fergus and Arlo follow to and from school, amusing them with her tales of what she has to study in elementary school.
Мэгги — Маленькая девочка, которую Фергюс и Арло провожают и встречают из школы, очарованные её рассказами об уроках. - The deal breaks down, and Medb raises an army, including Ulster exiles led by Fergus mac Róich and other allies, and sets out to capture Donn Cuailnge.
Сделка расторгается, и Медб поднимает армию, в том числе уладских изгнанников под предводительством Фергуса мак Ройха и других союзников, и пускается в поход для захвата быка. - This John Fergusson may have been descended from John, son of Fergus who was a witness to a charter of Edward Bruce, which was signed in 1314 after the Battle of Bannockburn.
Джон Фергюсон был потомком Джона МакФерюса, который упоминается в грамоте Эдуарда Брюса в 1314 году, который был подписан после битвы при Бэннокбёрне. - Abraruadh was also descended from Fergus, king of Dál Riata and a nephew of Saint Fillan, who was the founder of the monastery in Glen Dochart in the seventh century.
Абраруад вел свою родословную от короля Фергуса, короля королевства Дал Риада и от племянника святого Филлана, который был основателем монастыря Глен Дочарта в VII веке. - Niall, who emerges carrying an anvil, is deemed greater than Brión, with a sledgehammer, Fiachrae with bellows and a pail of beer, Ailill with a chest of weapons, and Fergus with a bundle of wood.
Ниалл, вышедший с наковальней, был сочтен более великим, чем Брион с кузнечным молотом, Фиахра c мехами и ведром пива, Айлиль с сундуком оружия и Фергус c кучей брёвен.