floris примеры

• In 1278, Floris captured Gjisbrecht and exiled Herman.
  В 1278 году Флорис захватил Гейсбрехта и выслал Германа.
• In 1281 Floris V was awarded the lands of the rebellious lords, including Amsterdam and Woerden.
  В 1281 году Флорис V получил в награду земли мятежных сеньоров, включая Амстердам и Вурден.
• In a 1288 peace agreement Floris restored the Lordship of Woerden to Herman van Woerden, but now as a vassal of the count.
  В 1288 году Флорис вернул Вурденский феод Херману, но уже как вассалу Голландии.
• Edward I now prohibited all English trade with Holland and conspired with Guy of Flanders to have Floris kidnapped and taken to France.
  Эдвард I запретил английскую торговлю с Голландией и вместе с графом Фландрии помог организовать заговор части знати против Флориса.
• Floris immediately wanted to resume war, but King Edward I of England, who had an interest in access to the great rivers for wool and other English goods, convinced Floris to stop hostilities with Flanders.
  Флорис планировал возобновить войну, но Эдуард I, заинтересованный в нидерландской шерсти и других товарах, убедил Флориса закончить военные действия с Фландрией.
• Floris immediately wanted to resume war, but King Edward I of England, who had an interest in access to the great rivers for wool and other English goods, convinced Floris to stop hostilities with Flanders.
  Флорис планировал возобновить войну, но Эдуард I, заинтересованный в нидерландской шерсти и других товарах, убедил Флориса закончить военные действия с Фландрией.
• The first reference to the area is from 1233, when on April 20, Floris IV, Count of Holland, sold an area of peat lands along the Gouwe River for 200 Dutch pounds to Nicolas of Gnepwijk, Lord of Aalsmeer and Woubrecht.
  Первое упоминание об этой местности относится к 20 апреля 1233 года, когда граф Голландии Флорис IV продал за 200 голландских фунтов торфяник возле реки Гауве Николасу Гнепвейку, сюзерену Алсмера и Ваубрехта.