fops примеры

• Therefore, the FoPs could concentrate on two topics.
  И поэтому товарищи председателей могли бы сосредоточиться на двух темах.
• The current President would act as an informal focal point for the FoPs.
  Действующий Председатель выступал бы для товарищей председателей в качестве неформального координатора.
• At the beginning, the FoPs would have no particular mandate, except the above outline.
  Вначале у товарищей председателей не было бы конкретного мандата, за исключением вышеизложенного.
• FoPs will conduct their activities during the whole of the 2006 session of the CD.
  Товарищи председателей будут вести свою деятельность в ходе всей сессии КР 2006 года.
• When necessary, there will be meetings of the FoPs or of the FoPs with the P6.
  При необходимости будут проводиться совещания товарищей председателей или товарищей председателей с шестеркой председателей.
• When necessary, there will be meetings of the FoPs or of the FoPs with the P6.
  При необходимости будут проводиться совещания товарищей председателей или товарищей председателей с шестеркой председателей.
• Thus, the FoPs, subsequently and naturally, will also assist the P6 in our search for consensus on a programme of work.
  Так что, впоследствии и естественным образом, товарищи председателей будут также помогать председателям в нашем поиске консенсуса по программе работы.
• However, the mandate for the FoPs ' activities could be changed by the P6, if necessary, in the course of CD proceedings.
  Вместе с тем по мере необходимости мандат на деятельность товарищей председателей мог бы быть изменен шестеркой председателей в ходе работы КР.