french примеры

• The amendment applies to the French version only.
  Данная поправка не касается текста на русском языке.
• Mini with Cosmics… like french fries with ketchup.
  Мини с COSMICS... как картофель фри с кетчупом.
• His furniture also featured Chinese and French styles.
  Имелись также интерьеры в арабском и китайском стиле.
• He did not want the French frigate to hear.
  Он не хотел, чтоб его услышали на фрегате.
• This was operated by the French and British navies.
  В мероприятии участвуют корабли из Нидерландов и Великобритании.
• A minute later, she heard the french windows close.
  Вскоре до Елены донесся звук закрывающейся балконной двери.
• In the French Community it is set at 50.
  Во франкоязычной общине предусмотрено максимум 50 таких мест.
• In the French version, amend as follows: " 1.
  Данная поправка не касается текста на русском языке.
• “Remanufactured IBCs:” concerns the French text only.
  2.1.1.3 Исключить слово "три" перед словами "группы упаковки".
• Bertrand – Sean's French roommate, whom he despises.
  Бертран — сосед Шона, которого он презирает.
• However, negotiations with the French government delayed things.
  Однако переговоры с правительством зашли в тупик.
• On the way they encountered a French Squadron.
  На пути он был встречен английской эскадрой.
• Three French ships were captured and two burned.
  Три корабля были захвачены, а два сожжены.
• Most people liken the smell to French fries.
  Большинство людей приравнивают к запах картофеля фри.
• No lessons on French public holidays .
  Занятия не проводятся в праздничные выходные дни .
• The French Republic succeeded it by right of conquest.
  Сельское хозяйство республики внесло свой вклад в дело победы.
• 6.11.5.4.2 The amendment applies only to the French text.
  6.11.5.4.2 Данная поправка не касается текста на русском языке.
• She obtained her French baccalauréat in film in 1995.
  Она получила степень бакалавриата в кино в 1995 году.
• 6.1.3.7 The amendment applies to the French version only.
  6.1.3.7 Данная поправка не касается текста на русском языке.
• 5.2.1.7.7 The amendement applies to the French version only.
  5.2.1.7.7 Данная поправка не касается текста на русском языке.