fretwork примеры
- Above the internal doors are decorative timber fretwork panels.
Внутренние двери выполнены с деревянными декоративными резными накладками. - I attended the engraving, stone-setting and fretwork courses.
Я прошел курс гравировки, закрепки и выпиловки. - My friends in Japan told me there was a school in Italy that teaches jewellery design and fretwork.
“Мои друзья из Японии рассказывали мне, что в Италии есть школа, в которой учат дизайну и изготовлению украшений. - He has taught the art of fretwork in various Florentine schools. He has been a teacher at the Metallo Nobile jewellery school since 2009.
С 2009 года постоянно работает в качестве преподавателя в ювелирной школе Metallo Nobile. - This is a cross-domed church having four internal piers, built of hewn white stone blocks; it is notable for small dimensions and modest fretwork.
Это четырехстолпный крестово-купольный храм, сложенный из тесаных белокаменных блоков, он отличается небольшими размерами и скромным резным декором. - The decoration abounds in fretwork, especially around the windows and the base of the dome; the eastern fa?ade is adorned with a large ornate cross.
Украшение изобилует лепниной, особенно вокруг окон и основания купола; восточный фасад украшен большим витиеватым крестом. - Of the original 12th-century structure, only an apse with large windows adorned with fretwork framing, lower half of southern wall, and a couple of stone rows of western and northern fa?ades survive.
От первоначального здания XII века сохранились только апсида с большими окнами, украшенная резьбой по дереву, нижняя половина южной стены и несколько каменных элементов западного и северного фасадов. - The fretwork (olso perforation) is essential for the construction of jewellery; it is indispensable for cutting out the various parts making up the jewel from the raw sheet, which will then be assembled and welded together.
Выпиливание чрезвычайно важно для создания ювелирных изделий; эта техника необходима для вырезания из необработанной металлической пластины различных деталей украшения, которые затем соединяются посредством пайки.