friuli примеры

• Our wines from Friuli in Italy Bidoli here...
  Наши вина из Фриули в Италии Bidoli здесь...
• The terroir of Friuli is very marked.
  Терруар Фриули будет очень заметным.
• All three super-fit to Friuli wine.
  Все три супер-нужные вина Фриули.
• Recovery work is done in the wake of the earthquake in Friuli, Italy.
  Проводятся восстановительные работы после землетрясения во Фриули, Италия.
• The estate is located in the northern Friuli Grave del Friuli in the region.
  Усадьба расположена в северной Фриули Grave дель Фриули в регионе.
• The estate is located in the northern Friuli Grave del Friuli in the region.
  Усадьба расположена в северной Фриули Grave дель Фриули в регионе.
• It lies on the road that connects the Friuli Plain and the So?a Valley.
  Расположено на дороге, которая соединяет Фриулинскую равнину и долину реки Соча.
• Immediately after, however, the Lombards came down from Friuli and in 569 conquered Milan.
  Сразу после этого, Лангобарды вышли из Фриули и в 569 году завоевали Милан.
• Next Saturday, the 4th March will see our event meets Belvini Friuli. 14am start.
  В следующую субботу, 4 Март увидите наш случай встречается Belvini Фриули. 14am начала.
• Born in the 720s or 730s, he came from a noble Lombard family from Friuli.
  Родившийся в 720—730-х годах, он происходил из благородной лангобардской семьи из Фриули.
• Located in Colli Orientali del Friuli, in the Blumeri vineyards, lies the red soul of Schiopetto.
  В Подере дей Блумери, расположенном в зоне Колли ориентали дель Фриули, сокрыта душа красных вин Скьопетто.
• Arechis, himself from the duchy of Friuli, captured Capua and Crotone, and sacked Byzantine Amalfi, but was unable to capture Naples.
  Арехис, преемник Зотто, овладел Капуей и Кротоной, разорил Амальфи, но не смог взять Неаполь.
• He died in 1971 in Latisana in his native Friuli, victim of a Cirrhosis of the liver, aged 48.
  Он умер в 1971 году в Латизане в родном Фриули, став жертвой дорожно-транспортного происшествия, в возрасте 48 лет.
• This is a project under the school autonomy scheme in which new approaches to multilingual teaching are taken and which is open for participation by students from Carinthia, Slovenia and Friuli.
  Этот проект в рамках системы школьной автономии, в рамках которого осуществляется новая методика многоязычного преподавания и который открыт для участия учащихся из Каринтии, Словении и Фриули.
• Soil conditions and the particular climate of warm sea winds are only in the Collio area similarly favorable, so that you can include the eastern hills of the best wine growing regions of Friuli.
  Грунтовые условия и особенности климата теплого ветра море только в области Коллио так же благоприятно, так что вы можете включить восточных холмов из лучших винодельческих регионов Фриули.
• The wine is obtained exclusively from Sauvignon grapes, a varietal of great importance, cultivated in the areas of Sauternes and Bordeaux, from where the grapes have been imported to Friuli where they have found ideal conditions in both soil and climate.
  Вино, получаемое исключительно из винограда Савиньон, сорта огромной значимости, выращенного на землях Сотемез и Бордолез, откуда он был привезён во Фриули, где почвенные и климатические условия оказались для него идеальными.
• This explains the high standard of quality and the exceptional personality of the wines from Borgo Magredo whose vineyards in the best position, were created along the Meduna River, near the Alps, ie in the northern part of the Grave del Friuli.
  Это объясняет высокий уровень качества и исключительная личность вина из Борго Magredo чьи виноградники в лучшем положении, были созданы по Meduna реки, недалеко от Альп, то есть в северной части могилы дель Фриули.
• Guided only by his personal taste and his love for wine, in 1963 Mario started to dedicate his time to the production and in 1965 brought out his first “Tocai”. Thus giving birth to the era of modern white wine in Friuli and transforming the conception of Italian white wine.
  Так начинается эпоха современного белого фриуланского вина, которая трансформирует и само представление об итальянском белом вине.