g-5 примеры

• G-5 G-6 G-7 a Longevity step.
  a Ступень, присваиваемая за выслугу лет.
• Secretary and Administrative Assistant, G-5.
  ● Секретарь и помощник по административным вопросам, ОО-5.
• Only two staff members, at the G-5 and G-7 levels, moved laterally between departments and offices at Headquarters.
  Только два сотрудника на должностях категории О5 и О7 в Центральных учреждениях были переведены из одного департамента или управления в другое.
• The major nations, outside of the G-5, understand fully what is occurring, and are gleefully preparing for the collapse of major commodity and stock markets.
  Крупные страны, находящиеся вне Большой Пятёрки, прекрасно понимают, что происходит и радостно готовятся к краху крупнейших товарных и фондовых рынков.
• However, the question of G-5 visas for domestic employees was a bit more complicated since the Headquarters Agreement did not address it.
  Однако вопрос о визах G-5 для домашней прислуги является несколько более сложным, поскольку в Соглашении по вопросу о месторасположении Центральных учреждений он не рассматривается.
• However, the question of G-5 visas for domestic employees was a bit more complicated since the Headquarters Agreement did not address it.
  Однако вопрос о визах G-5 для домашней прислуги является несколько более сложным, поскольку в Соглашении по вопросу о месторасположении Центральных учреждений он не рассматривается.
• The data related to exchange rates and FAR levels for G-5, step 10, staff members at the seven headquarters duty stations and at six other duty stations.
  Представленные данные касались обменных курсов и размеров ОСВ для сотрудников разряда О-5, ступень 10, в семи местах расположения штаб-квартир и в шести других местах службы.
• In 2005-2006, voluntary lateral reassignment programmes were piloted for staff at the P-3, P-4 and P-5 levels and the G-5, G-6 and G-7 levels.
  В 2005-2006 годах на экспериментальной основе началось осуществление программ добровольных горизонтальных перемещений для сотрудников на уровнях С3, С4 и С5, а также на уровнях ОО5, ОО6 и ОО7.
• In the past the United States Mission and the State Department had reissued or renewed G-5 visas as a favour and as a way of facilitating a Mission's work.
  Представительство Соединенных Штатов и Государственный департамент обычно продлевали или возобновляли визы G-5 в качестве любезности, а также для облегчения работы того или иного представительства.
• In the past the United States Mission and the State Department had reissued or renewed G-5 visas as a favour and as a way of facilitating a Mission's work.
  Представительство Соединенных Штатов и Государственный департамент обычно продлевали или возобновляли визы G-5 в качестве любезности, а также для облегчения работы того или иного представительства.
• At the 228th meeting, the observer of Saudi Arabia raised the issue of the repeated denial of G-5 visa applications, specifically for housekeeping staff to be employed by her Mission.
  На 228м заседании наблюдатель от Саудовской Аравии подняла вопрос о неоднократных отказах в визах G-5, в частности домашней прислуге для работы в ее миссии.
• At the 228th meeting, the observer of Saudi Arabia raised the issue of the repeated denial of G-5 visa applications, specifically for housekeeping staff to be employed by her Mission.
  На 228м заседании наблюдатель от Саудовской Аравии подняла вопрос о неоднократных отказах в визах G-5, в частности домашней прислуге для работы в ее миссии.
• In the past the United States Mission and the State Department had reissued or renewed G-5 visas as a favour and as a way of facilitating a Mission ' s work.
  Представительство Соединенных Штатов и Государственный департамент обычно продлевали или возобновляли визы G-5 в качестве любезности, а также для облегчения работы того или иного представительства.
• In the past the United States Mission and the State Department had reissued or renewed G-5 visas as a favour and as a way of facilitating a Mission ' s work.
  Представительство Соединенных Штатов и Государственный департамент обычно продлевали или возобновляли визы G-5 в качестве любезности, а также для облегчения работы того или иного представительства.
• The value created reflects the fact that eight additional staff at the G-5 level would need to have been hired to achieve the same results if the previous manual system had been maintained.
  Созданная стоимость заключается в том, что для получения аналогичных результатов с использованием существовавшей ранее системы неавтоматизированного ввода данных потребовалось бы нанять дополнительно восемь сотрудников категории общего обслуживания ОО-5.
• The value created reflects the fact that eight additional staff at the G-5 level would need to have been hired to achieve the same results if the previous manual system had been maintained.
  Созданная стоимость заключается в том, что для получения аналогичных результатов с использованием существовавшей ранее системы неавтоматизированного ввода данных потребовалось бы нанять дополнительно восемь сотрудников категории общего обслуживания ОО5.
• At the completion of the exercise, which is expected to be by early November 2008, final statistics will be provided reflecting the number of P-5 and G-5 staff members who moved, were exempted and were unable to move.
  По завершении программы, как ожидается в начале ноября 2008 года, будут представлены окончательные статистические данные, показывающие, сколько сотрудников С5 и О5 было переведено на другие должности, сколько сотрудников получили исключения и сколько сотрудников перевести не удалось.