gabonese примеры

• The Gabonese Parliament was not currently in session.
  В Габоне в настоящее время парламент не заседает.
• This right is recognized and guaranteed under Gabonese law.
  Это право признано и гарантировано законодательством Габона.
• Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives.
  Габонским мужчинам также строго запрещается бить своих жен.
• Divorce by mutual consent does not exist in Gabonese law.
  В законодательстве Габона не предусмотрен развод по взаимному согласию.
• Gabonese President Ali Bongo Ondimba was also in attendance.
  Приведён к присяге новый президент Габона Али бен Бонго Ондимба.
• All these rights are recognized under Gabonese law.
  Все эти права признаны законодательством Габона.
• The Gabonese Progress Party (PGP) of Pierre-Louis Agondjo Okawé supported Mamboundou.
  Габонская прогрессивная партия Пьера-Луи Агонджо Окаве поддержала Мамбунду.
• The legal status of Gabonese women has evolved over the years.
  С годами правовой статус женщины в Габоне изменялся.
• It was alien to Gabonese culture and met with universal condemnation.
  Такое положение вещей чуждо культуре страны и повсеместно осуждается.
• His Excellency Dr. Paulin Obame Nguema, Prime Minister of the Gabonese Republic.
  Его Превосходительство д-р Полэн Обаме-Нгема, премьер-министр Габонской Республики.
• His Excellency Dr. Paulin Obame Nguema, Prime Minister of the Gabonese Republic.
  Премьер-министр Габонской Республики Его Превосходительство д-р Полэн Обаме-Нгема.
• The acts in question are punishable offences under the Gabonese legal system.
  того, являются ли соответствующие деяния преступлением по законам Габона.
• The Labour Code was the same for Gabonese and foreign workers.
  Трудовой кодекс одинаков как для коренных жителей, так и иностранных рабочих.
• However, approximately 33? per? cent of the Gabonese population lives below the poverty line.
  Вместе с тем около 33% жителей Габона живут за чертой бедности.
• And yet, traditional marriage is not recognized under Gabonese law.
  В то же время габонским законодательством не признается брак в соответствии с обычаями.
• The Gabonese government sponsored research on the Bantu languages starting in the 1970s.
  Начиная с 1970-х годов правительство Габона финансирует исследования языков банту.
• Another representative noted that Pygmies were part and parcel of the Gabonese society.
  Другой представитель отметил, что пигмеи составляют неотъемлемую часть габонского общества.
• A Gabonese team led by the Minister for Foreign Affairs also participated.
  В них приняла также участие группа из Габона, возглавляемая министром иностранных дел.
• The Committee has encouraged the Gabonese Government to monitor the effectiveness of those measures.
  Комитет предлагает Габону проверить эффективность таких мер.
• He then asked Mr. Nobel to offer his concluding observations on the Gabonese report.
  Председатель просит г-на НОБЕЛЯ завершить изложение замечаний по докладу Габона.