genders примеры

• Latvian has two grammatical genders, masculine and feminine.
  В латышском языке два грамматических рода, мужской и женский.
• Children are not divided by genders in such case.
  В этом случае деление детей по полу не происходит.
• In sport there are major differences between the genders.
  В области спорта имеют место существенные различия между полами.
• People of all ages and genders may be affected.
  Пропасть могут люди любого возраста и пола.
• These differences are what separate the sexes into different genders.
  Гендерные различия — различия между представителями разных гендеров.
• Furthermore, the work is differently distributed among the genders.
  Кроме того, работа по разному распределяется среди представителей различных полов.
• This makes it a leading anabolic steroid for both genders.
  Это делает его ведущим анаболический стероид для обоих полов.
• Meanwhile, statistics have been separated between genders.
  Тем временем статистика уже разделяет результаты для женщин и мужчин.
• The production features changes to the genders of some characters.
  Вводится планомерная смена одних поколений вещей другими.
• Diplomats of both genders enjoy similar protection.
  Дипломаты обоих полов пользуются равной защитой.
• The general nature of bullying varies between genders.
  Общий характер запугивания в школе среди мальчиков и девочек бывает разным.
• Legal provisions on custody do not differentiate between genders.
  Правовые положения в отношении опекунства не проводят различий по признаку пола.
• This work must be shared fairly by the genders and generations.
  Эта работа должна справедливо делиться между полами и поколениями.
• In 2007 our drawback was over 16% for both genders.
  В 2007 году наше отставание превысило 16% в обеих гендерных группах.
• Both genders must be represented in the chairmanship of the Board.
  В руководстве Советом должны быть представлены и мужчины, и женщины.
• Most interjections, however, are used by both genders.
  Большинство междометий используются обоими полами.
• So the genders here are harmonized.
  Так что в этом отношении положение мужчин и женщин является уравненным.
• Restrictions of passive electoral rights are the same for both genders.
  Ограничения, распространяющиеся на пассивные избирательные права, являются одинаковыми для обоих полов.
• Alcohol consumption begins at an early age and characterizes both genders.
  Употребление алкоголя начинается в юном возрасте и характерно для обоих полов.
• Death caused by chronic obstructive pulmonary disease is increasing for both genders.
  Смертность от хронической обструктивной болезни легких увеличивается среди обоих полов.