generalized примеры
- Der, generalized anxiety disorder and premenstrual dysphoric disorder.
дер, разлад обобщенной тревожности и предменструальный дысфорик разлад. - All finite generalized polygons except the projective planes.
Все конечные обобщённые многоугольники, за исключением проективных плоскостей. - Der, generalized anxiety disorder and premenstrual dysphoric disorder.
дер, генерализованное тревожное расстройство и предменструальное дисфорическое расстройство. - This is a generalized document standardization development methodology.
Речь идет об универсальной методологии разработки стандартизированных документов. - Every generalized Petersen graph is a unit distance graph.
Любой обобщённый граф Петерсена является графом единичных расстояний. - Everyone has a generalized commitment to progress.
Все охотно подтверждают общую приверженность делу достижения прогресса. - We are addressing the challenges of a generalized epidemic.
Мы занимаемся решением проблем эпидемии общего характера. - The authors call the new algorithm Generalized FAST TCP.
Авторы называют новый алгоритм Обобщенный FAST TCP. - Yet the situation of child rights should not be generalized.
Впрочем, не все дети находятся в одинаковом положении. - It provokes a generalized rejection among the international community.
Подобные акты насилия порождают общее чувство неприятия у международного сообщества. - Solitary confinement covers the generalized use of “incommunicado” imprisonment.
Это выражение означает ставшее общей практикой содержание под стражей "инкоммуникадо". - Since 2004, the program was generalized to national level.
С 2004 года эта программа стала распространяться на всю страну. - Generalized reviews are a less radical yet demanding approach.
Общий пересмотр является менее радикальным, но все же сложным подходом. - In turn Ore's theorem is generalized by the Bondy–Chvátal theorem.
В свою очередь, теорема Оре обобщена до теоремы Бонди-Хватала. - There is insufficient evidence for its use in generalized epilepsy.
Недостаточно доказательств его использования в генерализованной эпилепсии. - The Hilbert symbol has been generalized to higher local fields.
Символ Гильберта обобщается на высшие локальные поля. - It was not a generalized pain.
Так что его боль не носила повсеместного характера. - Guyana is described as having a generalized epidemic.
Обстановка в Гайане рассматривается как эпидемия. - Approaches to modeling of financial pyramid schemes are generalized.
Обобщены подходы к моделированию финансовых пирамид. - If α = 1 these partial geometries are generalized quadrangles.
Если α = 1, эти частичные геометрии являются обобщёнными четырёхугольниками.