geneva примеры
- In Geneva two monks are flogged for cheating.
В Женеве два монаха были биты за мошенничество. - A start was made this summer in Geneva.
Начало этому было положено прошлым летом в Женеве. - Commissioner, International Commission of Jurists, Geneva, since 1998.
Член Международной комиссии юристов, Женева, с 1998 года. - Geneva would be equally suitable for this proposal.
Женева также подошла бы для создания предлагаемого механизма. - Meetings in 1996 will be held in Geneva.
В 1996 году совещания будут проводиться в Женеве. - The country had no Permanent Mission in Geneva.
Эта страна не имеет постоянного представительства в Женеве. - Law Faculty, University of Geneva; graduated in 1970.
Юридический факультет Женевского университета; окончил в 1970 году. - Our negotiators are demonstrating that spirit in Geneva.
Наши участники переговоров демонстрируют этот дух в Женеве. - That certainly has been my experience in Geneva.
И вот таковымто и оказался мой женевский опыт. - A wrap-up session was later held in Geneva.
После этого в Женеве было проведено итоговое заседание. - A second Geneva programme was held in 2001.
В 2001 году в Женеве были организованы вторые курсы. - Political negotiations in Geneva have clearly reached an impasse.
Политические переговоры в Женеве, безусловно, зашли в тупик. - 1980 Studies at Institut de hautes études internationales, Geneva.
1980 год Учеба в Институте международных отношений, Женева. - In Geneva, the Office has one Legal Officer.
В Женеве Отдел располагает одним сотрудником по правовым вопросам. - Second meeting of the same group, Geneva, September 1995.
Второе заседание указанной Группы, Женева, сентябрь 1995 года. - We know that so well here in Geneva.
Здесь, в Женеве, мы очень уж хорошо это знаем. - Mr. Alain Aimé Nyamitwe, Permanent Mission of Burundi, Geneva.
Г-н Ален Эме Ньямитве, Постоянное представительство Бурунди, Женева. - WMM was not represented in Geneva in 2003.
В этом году ВДМ не было представлено в Женеве. - Additionally, we should continue to support the Geneva talks.
Кроме того, мы должны продолжать поддерживать женевские дискуссии. - This body will meet alternatively in Moscow and Geneva.
Комитет будет заседать поочередно в Москве и Женеве.