georgian примеры

• The Georgian side protested but to no avail.
  Грузинская сторона заявила протест, который остался без внимания.
• Georgian soldiers have stayed in Afghanistan since 2009.
  Грузинские военнослужащие находятся в Афганистане с 2009 года.
• Georgian legislation does not provide for corporal punishment.
  Законодательство Грузии не предусматривает возможности применения телесных наказаний.
• Nevertheless, the Abkhaz separatists blamed the Georgian authorities.
  Тем не менее абхазские сепаратисты обвинили грузинские власти.
• This event was the Georgian Uprising of Texel.
  Оно известно как Грузинское восстание на острове Тексел.
• Georgian print media fails to follow this rule.
  Грузинские печатные масс-медиа в это правило не укладываются.
• We may continue the list of Georgian losses.
  Можно еще приводить много доводов, чего лишилась Грузия.
• Discussions over Georgian media are getting increasingly rhetoric.
  Разговоры о грузинской медиа становятся все более риторическими.
• OSCE provided training to Georgian and Abkhaz language teachers.
  ОБСЕ осуществляла подготовку грузинских и абхазских преподавателей языка.
• Requests are to be made in Georgian or English.
  Запросы должны составляться на грузинском или английском языках.
• You can also meet Russian, Armenian and Georgian cuisine.
  Также можно встретить русскую, армянскую и грузинскую кухни.
• Pupils said poems in Azeri and Georgian languages.
  Ученики школы прочитали стихи на азербайджанском и грузинском языках.
• How perspective is it to work for Georgian media?
  Насколько перспективной вы считаете работу в грузинских СМИ?
• SAS protects Georgian as well as foreign authors.
  Общество авторов защищает как грузинских, так и иностранных авторов.
• "The Georgian leadership has to make such statements today.
  "Сегодня грузинское руководство вынуждено делать такого рода заявления.
• Preparations are in hand for Georgian entry to WTO.
  Ведется подготовительная работа к вступлению страны в ВТО.
• Newspapers are published in Kurdish, Lezgin, Talysh and Georgian.
  Издаются газеты на курдском, лезгинском, талышском, грузинском языках.
• From 2004 in Iraq were 300 Georgian troops.
  К 2008 году в Ираке насчитывалось 2300 грузинских военнослужащих.
• Our Georgian neighbors dream about them in vain.
  Зря мечтают об этом наши грузинские соседи.