getty примеры

• His papers are held at the Getty Research Institute.
  Его манускрипты хранятся в Getty Research Institute.
• His papers are held at the Getty Research Institute.
  Его манускрипты хранятся в Getty Research Institute.
• Besides, he also works as a photographer for Getty Images.
  Помимо этого Маккейт является фотомоделью и позировала, в частности, для фотоагентства Getty Images.
• Besides, he also works as a photographer for Getty Images.
  Помимо этого Маккейт является фотомоделью и позировала, в частности, для фотоагентства Getty Images.
• His vast library of images currently resides at the Getty Center in Los Angeles.
  Обширная библиотека его изображений в настоящий момент хранится в Центре Гетти в Лос-Анджелесе.
• Livingstone sold iStockphoto to Getty Images in February 2006 for US$50 million.
  В феврале 2006 года Ливингстон продал iStockPhoto фотобанку Getty Images за 50 млн долларов США.
• Livingstone sold iStockphoto to Getty Images in February 2006 for US$50 million.
  В феврале 2006 года Ливингстон продал iStockPhoto фотобанку Getty Images за 50 млн долларов США.
• A more detailed description is given in a report by Demas and Neville for the Getty Conservation Institute.
  Более подробное описание приведено в отчёте Марты Демас и Невилла Энью для Getty Conservation Institute.
• A more detailed description is given in a report by Demas and Neville for the Getty Conservation Institute.
  Более подробное описание приведено в отчёте Марты Демас и Невилла Энью для Getty Conservation Institute.
• In 2000, Getty stopped making public appearances after revealing she had Parkinson's disease and osteoporosis.
  В 2000 году Гетти перестала выступать перед публикой после того, как объявила что страдает от остеопороза и болезни Паркинсона.
• In the 1970s, Thomson joined with J. Paul Getty in a consortium that successfully explored for oil in the North Sea.
  В 70-е годы Томсон объединился с Полом Гетти, организовав предприятие по добыче нефти в Северном море.
• Ilia Yefimovich is a press photographer who worked in many trouble areas of the world and contributed to ITAR-TASS and Getty Images.
  Илья Ефимович — профессиональный фоторепортер, работавший в горячих точках, сотрудничающий с ИТАР ТАСС и Getty Images.
• Ilia Yefimovich is a press photographer who worked in many trouble areas of the world and contributed to ITAR-TASS and Getty Images.
  Илья Ефимович — профессиональный фоторепортер, работавший в горячих точках, сотрудничающий с ИТА? ТАСС и Getty Images.
• The new captors are much less patient with Paul and negotiate more aggressively with the Getty family to receive their payment.
  Новые похитители не хотят терять времени зря и более агрессивно ведут переговоры с семьей Гетти, чтобы получить выкуп.
• Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible.
  Однако выясняется, что Гетти согласен дать всего лишь миллион долларов — это максимальная сумма, которая не подлежит обложению подоходным налогом.
• Meanwhile, Getty asks Fletcher Chace (Mark Wahlberg), a Getty Oil negotiator and former CIA operative, to investigate the case and secure Paul's release.
  Одновременно Гетти просит Флетчера Чейса, начальника службы безопасности Getty Oil и бывшего оперативника ЦРУ, расследовать дело и обеспечить скорое и безопасное освобождение Пола.
• Meanwhile, Getty asks Fletcher Chace (Mark Wahlberg), a Getty Oil negotiator and former CIA operative, to investigate the case and secure Paul's release.
  Одновременно Гетти просит Флетчера Чейса, начальника службы безопасности Getty Oil и бывшего оперативника ЦРУ, расследовать дело и обеспечить скорое и безопасное освобождение Пола.
• Meanwhile, Getty asks Fletcher Chace (Mark Wahlberg), a Getty Oil negotiator and former CIA operative, to investigate the case and secure Paul's release.
  Одновременно Гетти просит Флетчера Чейса, начальника службы безопасности Getty Oil и бывшего оперативника Ц? У, расследовать дело и обеспечить скорое и безопасное освобождение Пола.
• In 1991, as later reported in Star magazine, Getty helped to nurse her 29-year-old nephew Steven Scher, who was near death and suffering from the final stages of AIDS.
  В 1991 году в журнале Star сообщалось, что Гетти помогала 29-летнему племяннику Стивену Шеру, который находился на последней стадии СПИДа.
• Yves Saint Laurent, The Beatles, The Stones and Jean-Paul Getty all spent significant time in the city; Laurent bought a property here and renovated the Majorelle Gardens.
  Ив Сен-Лоран, The Beatles, The Stones и Жан-Поль Гетти провели значительное время в городе; Ив Сен-Лоран купил здесь недвижимость и реконструировал сад Мажорель.