goiás примеры

• Goiás The State Supreme Court indicated the existence of five legal actions.
  Верховный суд штата сообщил о наличии пяти судебных исков.
• Progress was made in 2011 in Paraná and Goiás where the establishment of PDO was approved.
  В 2011 году успехов удалось достичь в Паране и Гоясе, где было согласовано создание БОЗ.
• In addition, the SPT noted that in the state of Goiás, there was no public defence system.
  Кроме того, ППП отметил, что в штате Гояс системы государственной юридической защиты не существует.
• In the state of Goiás, the committee was set up under State Decree no. 7576 of 14 March 2012.
  В штате Гояс комитет был создан в соответствии с его Декретом № 7576 от 14 марта 2012 года.
• In October 2004, a campaign to increase the understanding and awareness of trafficking was held in the State of Goiás.
  В октябре 2004 года в штате Гояс прошла кампания по улучшению понимания проблем торговли людьми и повышению информированности населения.
• The Constitution of the state of Goiás also provides for training in development and professional courses without gender discrimination, in any field or sector.
  Развитие образования, повышение доступа к высшему образованию создали для женщин новые возможности трудоустройства.
• The Nests 1, as it was known, She was the wife of simple life, created kids, dared to tread through literature, describing your Goiás.
  Гнезда 1, как это было известно, Она была женой простой жизни, созданный дети, смел ступать через литература, описывая свой Гояс.
• Training was also offered to 45 quilombola midwives in the Kalunga Community, state of Goiás, who joined the ranks of? 904 midwives trained in previous years.
  Проводилась также подготовка 45 повитух "киломбу" в общине Калунга в штате Гояс, которые пополнили ряды 904 повитух, подготовленных в предыдущие годы.
• The Constitution of Goiás, in turn, ensures women a thirty-minute break at every three uninterrupted hours of work to nurse their children of up to six months of age.
  Поскольку эта трудовая деятельность всегда осуществлялась женщинами, результат применения новой методики особенно отразился на их численности, в то время как показатели трудовой деятельности мужчин за этот период остались неизменными.
• So far, 16 states have adhered to the PAIPCT and 11 states have set up state committees, including Goiás, Espírito Santo, and Rio de Janeiro, with equal participation of civil society and government.
  К настоящему времени PAIPCT приняли 16 штатов, а в 11 штатах созданы комитеты, включая штаты Гояс, Эспириту-Санту и Рио-де-Жанейро, в которых обеспечено равное представительство гражданского общества и правительства.
• In the field of education, the states of Amapá, Bahia, Goiás and Rio de Janeiro, as well as the Federal District, provide for the elimination of the stereotype image of women in school textbooks and teaching material.
  В сфере образования штаты Амапа, Баия, Гояс и Рио-де-Жанейро, а также Федеральный округ принимают меры для изъятия из школьных учебников и учебных материалов текстов, связанных со стереотипным изображением женщин.
• The Project prepared a diagnosis of the situation and held three seminars for people working in law and public security, for a total of 300 participants from the States of Ceará, Goiás, Rio de Janeiro and S?o Paulo.
  В рамках этого проекта были проведены анализ положения и три семинара для сотрудников правоохранительных органов и органов общественной безопасности, в которых приняли участие более 300 представителей штатов Сеара, Гояс, Рио-де-Жанейро и Сан-Пауло.
• Nine State Constitutions (Acre, Amapá, Espírito Santo, Goiás, Maranh?o, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul) establish that the title deed or the concession of use shall be granted to the man or the woman, or to both, irrespective of their marital status.
  Польза этого обосновывается тем обстоятельством, что брак сохраняет "честь потерпевшей".
• In 1999, this Service was set up in the States of Rond?nia, Pará, Maranh?o, Ceará, Pernambuco, Bahia, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Minas Gerais, Rio de Janeiro, S?o Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás and Distrito Federal, involving a total of 6,500 young people.
  В 1999 году отделения этой службы, в составе которой работает в общей сложности 6 500 молодых людей, были созданы в штатах Рондония, Пара, Мараньян, Сеара, Пернамбуку, Баия, Парана, Риу-Гранди-ду-Сул, Санта-Катарина, Минас-Жерайс, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Мату-Гросу, Мату-Гросу-ду-Сул и Гояс и в Федеральном округе.