grad примеры
- Several MLRS Grad are firing at the city now.
Несколько установок залпового огня "Град" ведут огонь по городу. - In ten years in Tsar Grad miracles have repeated.
Через десять лет в Царьграде чудеса повторились. - They were drawn away to Slovenian Third League side Grad.
По той же самой причине они были понижены в лигу третьего уровня. - On this floor is a spacious terrace which offers a beautiful view of the Stari Grad Plain.
На этом этаже находится просторная терраса, которая открывается прекрасный вид на Стари Град равнине. - Caches of weapons and ammunition discovered near Cesma and in Prnjavor and Mrkonjic Grad were confiscated.
Оружие и боеприпасы, обнаруженные в тайниках, созданных вблизи Чесмы, а также в Прияворе и Мрконич-Граде, были конфискованы. - Golem Grad has an area of 20 hectares and is 600 meters long and 350 meters wide.
Голем Град занимает площадь 20 га и простирается на 600 метров в длину и 350 метров в ширину. - In 1984 and 1985, Schilling released the albums 120 Grad and 120 Grad's English-language version, 1985's Things to Come.
В 1984 и 1985 годах вышли альбомы 120 Grad и его англоязычная версия Things to Come. - In 1984 and 1985, Schilling released the albums 120 Grad and 120 Grad's English-language version, 1985's Things to Come.
В 1984 и 1985 годах вышли альбомы 120 Grad и его англоязычная версия Things to Come. - A whole series of representations of "Tales of the wizard Archebalda I" takes place in the castle Stari Grad near Jicin.
Целая серия представлений "Сказки волшебника Арчебальда I" проходит в замке Старые Грады возле Йичина. - While in grad school, Chicago's created a series that was abstract, yet easily recognized as male and female sexual organs.
В аспирантуре Чикаго создала серию абстрактных картин, в которых легко угадывались мужские и женские половые органы. - Serious problems have been noted along the road between Sarajevo and Gorazde, as well as near Doboj and Mrkonic Grad.
Серьезные проблемы отмечались на дороге между Сараево и Горажде, а также около Добоя и Мрконич Града. - The Distinguished Honor Grad for the Basic Leaders Course at the Wightman NCO Academy in Korea receives a statue in his honor.
Почётный выпуск командиров в академии Wightman NCO Academy в Корее получил статую Чарлтона. - From dawn to dusk government troops pounded the city with tanks, artillery, Grad rockets, mortars, and, allegedly, cluster bombs.
С утра и до ночи правительственные войска обстреливали город с помощью танков, артиллерии, реактивных ракет, минометов и даже, якобы, кассетных бомб. - The offensive included T-72 tanks, Grad rocket launchers, and other heavy equipment that the Abkhaz had not previously possessed.
В наступлении принимали участие танки T-72, ракетные пусковые установки БМ-21 и другая тяжёлая техника, обладание которыми со стороны Абхазии не афишировалось. - The Council is also deeply concerned by reports that the HVO is moving mine laying equipment into the Mrkonjic Grad and Sipovo areas.
Совет также глубоко озабочен сообщениями о том, что ХВО перебрасывает в районы Мрконич-Града и Шипово миноукладочную технику. - The northern coast of the island, with the spacious Stari Grad Bay and a number of coves, is much more indented than the southern.
Северного побережья острова, с просторным Стари Град-Бей и числа бухт, является гораздо более отступом, чем южный. - The harbor was later closed, due to extensive damage from some 200 Grad missiles hitting the port area.
Позже порт был закрыт после того как ему был нанесен значительный ущерб в результате ударов около 200 ракет Град, разорвавшихся на территории порта. - Subsequently, Gaddafi's forces in Jfara fired Grad missiles into the Al Qalaa neighborhood, destroying civilian structures and causing residents to flee.
После этого войска Каддафи развернули в Джфаре установки Град, начав обстрел Аль-Калаа, уничтожая гражданские объекты и заставляя местных жителей спасаться бегством. - This comes after Egyptian forces seized 20 Grad rockets being smuggled from Gaza to Sinai after clashing with militants in Rafah, Egypt.
Это произошло после того, как египетские войска изъяли у боевиков 20 ракет, переправленных контрабандой из Сектора Газа на Синайский полуостров. - It is interesting to ask why. Only one Pentagon official has expressed regret at the use by the Georgian army of the Grad missile launchers.
Интересно, почему? Только один из чинов Пентагона выразил сожаление по поводу использования грузинской армией установок "Град".