grindelwald примеры

• In Grindelwald, you will discover the “enchanting world of glaciers”.
  В Гриндельвалде вы откроете для себя "чарующий мир ледников".
• “The prison Grindelwald had built to hold his opponents.
  Тюрьма Гриндельвальда, построенная, чтобы удерживать противников.
• Grindelwald offers an extensive skiing program.
  Гриндельвалд предлагает обширную программу катания на лыжах.
• Had he told Grindelwald he wanted no more part in his plans? Alas, no.
  Он сказал Гриндельвальду, что не хотел больше участвовать в осуществлении их планов?
• The Schreckhorn is located 10 km south-east of Grindelwald between the Upper and Lower Grindelwald Glacier.
  Шрекхорн расположен в 10 км к юго-востоку от Гриндельвальда, между Верхним и Нижним Гриндельвальдским ледниками.
• The Schreckhorn is located 10 km south-east of Grindelwald between the Upper and Lower Grindelwald Glacier.
  Шрекхорн расположен в 10 км к юго-востоку от Гриндельвальда, между Верхним и Нижним Гриндельвальдским ледниками.
• 311 of the Wizarding world. Neither Dumbledore nor Grindelwald ever seem to have referred to this brief boyhood friendship in later life.
  Ни Дамблдор, ни Гриндельвальд, вероятно, никогда в будущем не упоминали эту краткую детскую дружбу.
• They certainly did. Bathilda shows me a letter, kept by her, that Albus Dumbledore send Gellert Grindelwald in the dead of night.
  Они, конечно, подружились. Батильда показала мне сохраненное письмо, которое Альбус Дамблдор послал Джеллерту Гриндельвальду посреди ночи.
• His friend Grindelwald. he looked sideways at Hermione, who was still contem plating the name as though she could not believe her eyes.
  Он посмотрел в сторону на Гермиону, которая все еще рассматривала название, словно не верила своим глазам.
• However, there can be no doubt that Dumbledore delayed, for some five years of turmoil, fatalities, and disappearances, his attack upon Grindelwald.
  Однако несомненно, что Дамблдор задержал свое нападение на Джеллерта Гриндельвальда, когда в течение около пяти лет были суматоха, несчастия и исчезновения.
• After they've read my book, people may be forced to conclude that Grindelwald simply conjured a white handkerchief from the end of his wand and came quietly!"
  Прочитав мою книгу, люди поймут, что Гриндвальд просто выпустил белый платок из своей палочки и тихонько ушёл!”.
• Educated at Durmstrang, a school famous even then for its un fortunate tolerance of the Dark Arts, Grindelwald showed himself quite as precociously brilliant as Dumbledore.
  Образование он получил в Дурмштранге, школе, даже тогда известной своей печальной терпимостью к Темным Искусствам. Гриндельвальд показал себя весьма рано развившемся блестящим учеником как Дамблдор.
• It can now be revealed that Grindelwald chose to visit his great-aunt in Godric’s Hollow, and that there, intensely shocking though it will be for many to hear it, he struck up a close friendship with none other than Al-bus Dumbledore.
  Теперь может быть открыто, что Гриндельвальд посещал свою двоюродную бабушку в Годриковой Лощине, и что там, хотя для многих это будет чрезмерно шокирующим, он начал близкую дружбу ни с кем иным как с Альбусом Дамблдором.