grow примеры
- Some of these events grow into disease outbreaks.
Некоторые из этих событий перерастают во вспышки болезней. - Without economic growth, tax revenues will not grow.
Без экономического роста не будут увеличиваться налоговые поступления. - The growing popularity of buying cars in America.
Все большую популярность приобретает покупка автомобилей в Америке. - The Friary grew vegetables for their own use.
Парники применяются для выращивания овощей для личного употребления. - Another beautiful but also a weird grow game.
Еще одна красивая, но и странно растут игры. - In 348, Murong Huang grew ill and died.
В 348 году Мужун Хуан заболел и умер. - Women ' s cultural production is growing steadily.
Наблюдается постоянное расширение участия женщин в культурной жизни. - Furthermore, it attracts a growing number of tourists.
Кроме того, оно привлекает всё большее число туристов. - Addressing the growing transport challenges is increasingly urgent.
Решение осложняющихся транспортных проблем становится все более необходимым. - We don’t tick over; we continue to grow.
Мы не стоим на месте, мы продолжаем развиваться. - Economic opportunities from growing markets for environmental technologies...
Экономические возможности, обеспечиваемые развивающимися рынками природоохранных технологий ... - Military expenditures and weapons sales continue to grow.
Военные расходы и объем продаж оружия продолжают расти. - Each year, the number of visitors was growing.
Из года в год увеличивается число посетителей фестиваля. - The Treaty has, however, been under growing strain.
Однако в отношении Договора осуществляется постоянно растущее давление. - Revenue from other services grew faster than expected.
Выручка от прочих услуг росла быстрее, чем ожидалось. - Ireland has a growing independent television production sector.
В Ирландии наблюдается рост производства телепрограмм независимыми продюсерами. - Their economies were mainly driven by growing exports.
Результаты в основном возросли за счёт увеличения экспорта. - Einstein's fame among scientists grew slowly but surely.
Известность Еинстеина среди ученых росла медленно, но конечно. - The proportion of long-term unemployed has grown constantly.
В Эстонии наблюдается постоянный рост доли длительно безработных. - In others the arms trade continues to grow.
В других же объем такой торговли продолжает увеличиваться.