gulden примеры

• The Catholic teacher's yearly salary was 200 Gulden.
  В те годы жалованье учителя, например, составляло 250 гульденов.
• The first Gulden coins were issued in 1824.
  Первые монеты были выпущены в 1824 году.
• The Gulden was the currency of Württemberg until 1873.
  Гульден был валютой Вюртемберга до 1873 года.
• The building was built on 13,659 wooden piles and cost 8,5 million gulden.
  Здание было возведено на 13659 деревянных сваях, его строительство обошлось в 8,5 миллионов гульденов.
• The Dutch name gulden was a Middle Dutch adjective meaning "golden", and the name indicates the coin was originally made of gold.
  Наименование валюты происходит от средневекового нидерландского слова gulden — золотой, поскольку первоначально гульдены чеканились из золота.
• The Dutch name gulden was a Middle Dutch adjective meaning "golden", and the name indicates the coin was originally made of gold.
  Наименование валюты происходит от средневекового нидерландского слова gulden — золотой, поскольку первоначально гульдены чеканились из золота.
• Their tax of 20,000 gulden was increased to 30,000 gulden in 1760; to 50,000 in 1772; to 80,000 in 1778; and to 160,000 in 1813.
  Тем не менее в 1760 году налог был увеличен до 20 000 гульденов, в 1772 году — до 50 000 гульденов; в 1813 году — до 160 000 гульденов.
• Their tax of 20,000 gulden was increased to 30,000 gulden in 1760; to 50,000 in 1772; to 80,000 in 1778; and to 160,000 in 1813.
  Тем не менее в 1760 году налог был увеличен до 20 000 гульденов, в 1772 году — до 50 000 гульденов; в 1813 году — до 160 000 гульденов.
• The teachers Openkina Elena Aleksandrovna, Bayzhanova Zinash Tastemirovna, Gumarova Zhumabike Safiyevna, Nurmukhanova Kanshaim Zhumagaliyevna, Koksegen Aliya Erishevna, Tursynbay Nurgul Fayzullayevna, Murzabekova Gulden Yeslyambekovna headed the chair in different years.
  В разное время исполняющими обязанности заведующего кафедрой были Опенкина Елена Александровна, Байжанова Зинаш Тастемировна, Гумарова Жумабике Сафиевна, Нурмуханова Каншаим Жумагалиевна, Коксеген Алия Еришевна, Турсынбай Нургуль Файзуллаевна, Мурзабекова Гульден Еслямбековна.
• First the Prince Royal duelled the Gulden Leeuw; when the former ship was dismasted and half of her crew dead or wounded, Spragge shifted to HMS St George and Tromp to the Comeetstar.
  Сначала Prince Royal вступил в дуэль с Gulden Leeuw; когда тот корабль лишился мачты, а половина команды была мертва или ранена, Спрэгг переместился на St George, а Тромп — на Comeetstar.
• First the Prince Royal duelled the Gulden Leeuw; when the former ship was dismasted and half of her crew dead or wounded, Spragge shifted to HMS St George and Tromp to the Comeetstar.
  Сначала Prince Royal вступил в дуэль с Gulden Leeuw; когда тот корабль лишился мачты, а половина команды была мертва или ранена, Спрэгг переместился на St George, а Тромп — на Comeetstar.
• Most Dutch ships were very deep in the bay; at about 300 metres from the English line De Bitter positioned from north to south the Slot Hooningen, Catherina, his flagship the Walcheren, the Gulden Phenix and the Rijzende Zon.
  Примерно в 300 метрах от английской линии Де Биттер расположил с севера на юг Slot Hooningen, Catherina, свой флагман Walcheren, Gulden Phenix и Rijzende Zon.
• Most Dutch ships were very deep in the bay; at about 300 metres from the English line De Bitter positioned from north to south the Slot Hooningen, Catherina, his flagship the Walcheren, the Gulden Phenix and the Rijzende Zon.
  Примерно в 300 метрах от английской линии Де Биттер расположил с севера на юг Slot Hooningen, Catherina, свой флагман Walcheren, Gulden Phenix и Rijzende Zon.