gup примеры

• The second highest office after the Gup is the Mangmi.
  Второй наиболее высокой должностью после гуп является мангми.
• The Gup, Mangmi and Chimi elect the Chairperson from amongst themselves.
  Из своего числа гуп, мангми и чими выбирают председателя.
• The DYT consists of all the Gup, Mangmi and Chimi of the Dzongkhag.
  В районный комитет развития входят все гуп, мангми и чими района.
• At the GYT level, there are 2 women Gup out of a total 201.
  На уровне местных комитетов развития имеются 2 женщины-гуп из 201 члена.
• Local public offices such as gup, chimi, mangap, tshogpa and chipoen are all usually occupied by men.
  В местных органах управления, как, например, гуп, чими, мангап, чонгпа и чипоен, как правило, преобладают мужчины.
• The GYT is the local level form of government chaired by the Gup who is supported by the Mangmi.
  Местный комитет развития представляет собой форму местного управления, возглавляемого гупом, помощником которого является мангми.
• One woman was elected gup, 12 were elected mangmi, 61 were elected gewog tshogpa, and 2 as thromde tshogpa.
  Одна женщина была избрана на должность gup, 12 — mangmi, 61 — gewog tshogpa и две — thromde tshogpa.
• One woman was elected gup, 12 were elected mangmi, 61 were elected gewog tshogpa, and 2 as thromde tshogpa.
  Одна женщина была избрана на должность gup, 12 — mangmi, 61 — gewog tshogpa и две — thromde tshogpa.
• In the words of Mr. Sobyanin, the main Moscow carrier GUP Mosgortrans has completed the program of the motive power upgrading this year, having renewed nearly 80% of the bus fleet as well as 33% of trolleybuses and 19% of trams.
  Заэто время обновлено почти80% автопарка, 33% троллейбусов, 19% трамваев.
• As it is both impractical and inefficient for every household to work directly with the gup on a day-to-day basis, the mangi-aps and chipons represent the village and act on their behalf.
  Поскольку с практической точки зрения и с точки зрения эффективности гуп не может поддерживать прямой контакт с домашними хозяйствами на ежедневной основе, манги-апы и чипоны представляют жителей деревни и действуют от их имени.