guzmán примеры

• Its main entrance is on Avenida Guzmán.
  Его главный вход находится на Авениде Гусман.
• Guzmán ' s arrest has halted the escalation of terrorism.
  Арест Гусмана стал переломным моментом в деятельности террористов.
• They are represented by a lawyer, Mr. Federico Andreu Guzmán.
  Их представляет адвокат г-н Федерико Эндрю Гусман.
• The heads and bodies were found to be those of Guzmán and Casta?eda.
  Было установлено, что головы и тела принадлежали Гусману и Кастаньеде.
• In El? Ramaral the same paramilitaries shot dead Leonardo? Guzmán and José Dar?o Hernández.
  В Эль-Рамарале те же боевики застрелили Леонардо Гусмана и Хосе Дарио Эрнандеса.
• In 2004, Vicente's brother was killed, allegedly by order of Guzmán Loera.
  В 2004 году брат Висенте был убит, возможно по приказу Хоакина Гусмана.
• A movement led by Antonio Guzmán Blanco took Caracas by storm in 1870.
  В 1870 году сторонники движения, возглавляемого Антонио Гусманом Бланко, захватили Каракас.
• On 19 January 2017, Guzmán was extradited to the U.S. to face the charges.
  19 января 2017 года Гусман был экстрадирован в США.
• Guzmán was a senator from 1990 until his assassination on April 1, 1991.
  Гусман был сенатором с 1990 года до убийства 1 апреля 1991 года.
• In El Ramaral the same paramilitaries shot dead Leonardo Guzmán and José Dar?o Hernández.
  В Эль-Рамарале те же боевики застрелили Леонардо Гусмана и Хосе Дарио Эрнандеса.
• He defeated Juan Antonio Guzmán, a well-seasoned pro, by knockout in the seventh round.
  Он победил Хуана Антонио Гусмана, хорошо подготовленного профессионала, нокаутом в седьмом раунде.
• Felipe Segundo Guzmán died in la Paz in June 1932, at the age of 53.
  Фелипе Сегундо Гусман умер в Ла-Пасе 16 июня 1932, в возрасте 53 лет.
• Within hours, 34 rebels were killed and three others were captured by Guzmán Decena's counter-insurgency group.
  В течение нескольких часов 34 мятежника были убиты, остальные были захвачены группой Десены.
• Meanwhile, Joaquín Guzmán Loera and Ismael Zambada García would take over Pacific coast operations, becoming the Sinaloa Cartel.
  Хоакин Лоэра Гусман и Исмаэль Самбада Гарсиа получили контроль над наркотрафиком на Тихоокеанском побережье, впоследствии организовав картель Синалоа.
• The investigation in Chile was being conducted by Judge Guzmán and an outcome was expected in the short or medium term.
  Расследование в Чили ведет судья Гусман, и его завершение ожидается в ближайшей или среднесрочной перспективе.
• Guzmán was several times elected to the legislative assembly, the council of state, and the prefecture of the department where he resided.
  Несколько раз избирался в законодательное собрание страны, государственный совет и префектуру департамента, где проживал.
• Carlos Gamero, the defence counsel for Abismael Guzmán, was sentenced to life imprisonment for treason and there are other similar cases.
  Карлос Гамеро, защитник Абисмаэля Гусмана, был приговорен к пожизненному тюремному заключению за государственную измену, причем это не единственный подобный случай.
• The author of the communication dated 7 February 1996 is Alfonso Aponte Guzmán, a Colombian national resident in the United States of America.
  Авторам сообщения от 7 февраля 1996 года является Альфонсо Апонте Гусман, колумбийский гражданин, проживающий в Соединенных Штатах Америки.
• The Panel wishes to thank John Williamson, who served with excellence as Project Director, as well as Vijaya Ramachandran and Javier Guzmán.
  Группа хотела бы выразить благодарность Джону Уильямсону, блестяще справившемуся с обязанностями Директора проекта, а также Виджею Рамачандрану и Хавьеру Гусману.